看不见摸不着的电子货币（上）

【美国《商业周刊》６月１２日一期文章】题：未来的货币
许许多多公司正在开发各自的电子货币。电子货币是在联邦储备委员会监控下的银行、支票和纸币现有的网络之外通过多种渠道大量流通的钱。这些渠道使消费者和企业能够比通过银行系统更省钱、更方便和更快地相互收付资金。
这可能改变我们对钱的认识，渐渐地还可能改变消费者的经济生活并动摇全球金融体系乃至政府的基础。一场革命的开始
电子货币是日益网络化的世界最终的——和不可避免的——交换媒介。有了电子货币，你再也无需携带装着厚厚一沓钞票的钱包或东掏西摸地找准数的零钱。的确，你可能会随身带一张信用卡大小的塑料卡片，卡片嵌着微芯片，你可以在里面“装入”用传统货币购买的电子货币。或者，你可以把你通过电话从你存款的银行或其它电子货币发行银行支取的电子货币纸币和硬币——存入你的个人计算机或“钱包”——一种手掌大小、用来存转电子货币的装置。
这种电子货币将使你能够联机购物，通过“互联网络”把钱传给卖主，或者也许可以用来支付要求看交互式电视台播放电影的费用。它还可能——在接收电子货币的商店、餐馆或出租车——取代日常购物、吃饭或乘车所用的现金和支票。企业还可以储备一定量的电子货币，用于购买办公用品或用来直接进行交易，毋须经过银行及电子资金转帐系统。
在许多方面，可以由任何货币或其它资产支持的电子货币，代表着自黄金取代宝贝贝壳以来货币领域里最大的一场革命。其多样性和多重性完全适合于“互联网络”和所谓“信息高速公路”的不断发展的网络的那种无制约氛围。
美国电话电报公司商用多媒体服务部的副总裁兼总经理詹姆斯·科斯格罗夫说：“电子商业确实将改变全世界做生意的方式。”ＫＰＭＧ皮特·马维克国际会计咨询公司金融服务部高级经理理查德·克龙接着说：“我们将看到类似于工业革命的又一场革命。我们正处于现金货币替换周期的开始阶段。”嬴得消费者的信任
政府和中央银行对货币流通的管制已经放松，这在最近墨西哥和其他地方的货币和市场危机中得到了体现。但随着电子货币的发展，资金能够以闪电般的速度在国际间流通，难以跟踪，这样就削弱了政府的监控和税收能力。无线计算联合公司（ＷｉｒｅｌｅｓｓＣｏｍｍｐｕｔｉｎｇＡｓｓｏｃｉａｔｅｓ）总裁兼数字自由公司
（Ｄｉｇｉｔａｌｉｂｅｒｔｙ）的共同创办者比尔·弗雷扎宣称：“从长期来看，这将导致经济与国家的分离。”（上）