外电报道：也门和南也门军队在边境上发生冲突

【德新社贝鲁特三月十三日电】据今天这里说，也门（萨那）和也门（民主）人民共和国的军队在两国的边界上发生了严重冲突。
可靠人士对德新社记者说，也门（民主）人民共和国的军队已经占领了也门（萨那）西部的贝达和哈里卜地区。
【合众国际社亚丁三月十三日电】来自北也门的旅客今天说，北也门的边防哨兵已限制来自南也门的载有食品的商业运输车辆的数量。
他们说，同时，萨那在靠近边界的拉希达镇集结了“相当多的军队和部族军队”。
【伊通社萨那三月十一日电】阿拉伯也门共和国指责也门民主人民共和国上月二十一日杀死了六十五人，包括三名部族领导人。
内阁在举行紧急会议后，于今天在这里发表声明指责亚丁政府动员军队到沿边界的地方，炮轰三个也门村庄和在公路上埋地雷。
声明还指责亚丁政府打死和打伤几十名也门人。声明说，“如果这种挑衅行动继续下去，它们将导致最严重的后果。”它指责亚丁政府欺骗部族领导人，供给他们武器以阴谋反对阿拉伯也门共和国，但是他们失败了，于是被召回去杀死了。
巴基勒部族和哈谢德部族在昨天的部族会议上决定，在若干条战线上对也门民主人民共和国政权发动战争。
与会的有协商议会主席阿赫马尔和荷台达省省长卢胡姆。
会议是在“萨那附近”的赫齐兹地区举行的，部族成立了一个七人领导委员会，其中有两名军官以监督作战行动。
部族作出决定是要对上月在比汉附近对民主也门发动进攻时三名部族领导人和其他部族人被打死进行报复。
【合众国际社亚丁三月十二日电】亚丁政府今晚否认，它在“擂战鼓”，并说它不想卷入“可能席卷整个也门民族的内部流血冲突”。
政府声明指责沙特阿拉伯和美国在两个也门之间制造冲突。
这个辟谣声明是在南北也门政府相互指责之后发表的。各方都指责对方在交界处集结军队并鼓励“颠覆性进攻和入侵活动”。
北也门是首先提出指控的。在萨那电台昨晚广播的声明中，北也门政府指责南也门在整个边界一带集结军队并在北也门境内酝酿破坏活动。
南也门政府今晚拒绝这一指责，并说萨那应对边界一带的增兵负责。
亚丁政府还指责北也门“假装看不见受沙特阿拉伯资助的雇佣军的敌对活动——他们经常埋地雷、切断公路并暗杀南也门领导人——从而鼓励了针对南也门的颠覆性进攻和入侵活动。”
然而（亚丁）政府并没有否认它的部队上月打死了六十八名北也门人，其中包括部族酋长阿里·纳吉·加迪尔。
声明说，加迪尔和他的部队越过边界进入贝汉省，“企图征服，但被击退和打死，”