斯大林长子雅科夫死之谜

【俄罗斯《共青团真理报》６月２０日文章】题：斯大林之子雅科夫·朱加什维利死之谜（作者维特科夫斯基）原编者按了解斯大林长子雅科夫在二战开始时被俘详情的人不多。现在我们首次读到了前苏联反侦察总局四局有关雅科夫在德国俘虏营及他死亡情况的档案材料。被俘
翻译普罗霍罗娃１９４８年５月３１日在德国萨克森整理德军最高司令部档案材料时发现了德文写的审问雅科夫的记录。
１９４１年７月１９日的审问记录上写道：“我，雅科夫
·朱加什维利１９０８年３月１８日出生在巴库，格鲁吉亚人，是苏联人民委员会主席斯大林的长子，第１４坦克师上尉。１９４１年７月１６日在利奥兹诺被俘，此前销毁了所有证件。”
德国第六集团军司令新闻处特别连长罗伊施勒少校１９４７年２月提供的证词反映的情况更加全面。对斯大林儿子的第一次审讯正是由他和其他几名军官负责的。第一次审讯是在雅科夫被俘后的第四天。
据雅科夫称，被俘当天，他奉命去师司令部接受任务。等他回来时，士兵向他报告说，所有的装备都被敌方炸毁，部分战士已逃走。此时，轰炸再次开始，同时有消息说，他们受到了包围。这时，人心惶惶，战士纷纷换上便装逃跑。他已控制不了局势，不得不答应红军战士的要求，改穿了便服。因此他感到对不起父亲和人民。希姆莱的要犯
两天后，德国第六集团军的这名不寻常的犯人被飞机送到柏林，６月底又转到普罗斯特基的军人集中营。
１９４１年７月２０日，雅科夫关进第５６号军官集中营。此时东方战线上开始出现雅科夫“侮辱”父亲斯大林的声明，电台也用德俄两种语言播放这条消息，甚至还在杂志上登出了雅科夫被俘后的照片。
罗伊施勒介绍了这些假消息的制作过程。原来，第一次审问雅科夫时，就悄悄地放了一台录音机，持续了一小时的审问，其录音带由罗伊施勒送到德国电台，然后在七名翻译的参与下对录音进行了剪辑，译成了德文。
写给帝国戈培尔部长的特别报告可以证明。报告上写道：“我们在提审斯大林儿子前事先在桌子下藏了录音机，录下了全部谈话。后来剪去了不需要的部分，宣传用的就是经过剪辑的带子，还通过电台加以播放。”
１９４２年雅科夫被转送到北巴伐利亚的一个军人集中营。他关在二层的第３２号牢房。
他一到那里就受到污辱和嘲弄，浑身上下写满了苏联两个字的英文缩写字母。每天早晚都要到集中营营部罚站１５—２０分钟，目睹德国兵虐待俘虏和污辱斯大林。
１９４２年４月底又把雅科夫转送到盖世太保的中央监狱，原因是怕在雅科夫周围形成一个亲苏的高级军官俘虏小组。雅科夫之死
在雅科夫转到中央监狱时，“Ａ”区有两个牢房空着，雅科夫住进第三个牢房，那里已经关着四名英国军人，其中一个叫库钦的是英国首相丘吉尔的亲戚。后来一个自称为莫洛托夫侄子的科科林被关进了旁边的一间牢房。
按监狱当局的规定，英国人必须每天收拾房间，清扫厕所。德国人的目的是竭尽全力挑起冲突。
一个德国军人说，为了挑起苏联人同英国人的冲突，德国人决定弄死雅科夫和科科林。他们暗中命令英国人挑起打群架，在混乱中打死雅科夫和科科林。再由戈培尔的宣传机器搅乱视听，把罪责推到丘吉尔亲戚的身上，从而唆使苏英关系破裂。
科科林的证词说，雅科夫决定牺牲自己的生命，避免盟军之间发生冲突，他对科科林说：“宁可扑到铁丝网上电死，也不要被英国人打死。”科科林在１９４３年４月１６日夜间突然听到哨兵的叫声和枪声。
在监狱中与雅科夫结识的别索诺夫的说法稍有不同。他说，１９４３年６月他在狱中遇到了库钦。据库钦介绍，４月的一天晚上，他听到枪声，见到德国人从铁丝网上取下一具尸体。事后监狱长告诉库钦，斯大林的儿子被打死了。不知为什么他穿着内衣，跳出窗口，扑向铁丝网。哨兵以为他要逃跑，开枪打死了他。库钦还了解到，科科林与雅科夫不和，所以科科林经常向德国人报告雅科夫的举动。
别索诺夫还从一名哨兵那里听到另一种说法。深夜，雅科夫已经躺下，突然进来几个手持匕首的英国人。雅科夫跳到窗户上，大喊“来人”，并扑向铁丝网。站在６０米开外的哨兵先开枪打伤了雅科夫的腿，第二枪结果了他的生命。
从档案材料中发现，科科林并非真是莫洛托夫的侄子。
德国特工机关矢口否认斯大林儿子在德国集中营被打死一事，而是按雅科夫的“罪行”判处了极刑。（王南枝译）