“天鹅绝唱”

【俄罗斯《共青团真理报》６月３０日文章】题：“天鹅绝唱”
世界各国的名人在告别人世时留下的最后一句话各有特色，请看：
伟大的俄罗斯歌唱家夏里亚宾说的最后一句话是：“玛莎，剧场太黑啦，让他们把灯打开。”
著名的十二月党人巴里亚京斯基临终前叫人扶他从床上起身，他说：“士兵应站着去死。”
罗马皇帝尼禄认为伟大的演员要比伟大的皇帝更重要。他的最后一句话是：“我这个伟大的演员就要死了！”
伟大的作曲家莫扎特临终前突然抬起手臂作出指挥乐队的样子，并且说：“让我最后享受一下音乐的声音吧！”
伟大的作家契诃夫临终的话像他平时说话一样简短：“我就要死啦！”
伟大的诗人普希金离开人世时的最后一句话是：“生命结束啦，我感到心烦意乱。”
伟大的科学家爱因斯坦死前对养女说：“我已完成了自己的工作，你安心去睡吧！”
罗马皇帝奥古斯特对医生说：“如果我死，就在最后一刻下令绞死你。”
美国作家司各特临终时说：“我觉得自己好像第二次降生了。”
罗马教皇保罗一世临死之前的晚上对围在床前的主教们说：“晚安，如果上帝允许的话，就明天见。”第二天早上就发现他死了。
大作家雨果死前的最后一句话是：“我看见一个黑暗的世界。”
大诗人海涅临终的话是：“上帝会原谅我。原谅他造出的东西。”
拿破仑说的最后一句话是：“法兰西、军队、先锋队……”没说完就咽气了。
哥德死时正坐在椅子上和亲人们说话，突然他说道：“请打开窗户，让屋里亮点。”说完就仰面靠在椅子上死去。
贝多芬以无比平静的心情迎接了死神，他说：“鼓掌吧，朋友们，喜剧落幕了。”
马克思的夫人燕妮说的最后一句话是：“卡尔，我已精疲力竭。”
（赫崇骥译）