路透社驻京记者报道：英国驻华使馆开始办公

【路透社北京三月十四日电】（记者：彼得·格雷格森）英国设在中华人民共和国的第一个大使馆在两国之间建立外交关系二十多年以后，于今天开始办公。
这里的英国外交官们预测两国之间新加强的关系将导致更深和更重要的接触，包括以前由于代表机构级别低而未能进行的部长级高级访问。
在这项共有三段的协议中用一句话宣布了关闭英国驻台湾领事馆的决定。仅仅在两周以前，尼克松总统同意了中国人的意见，决定最终从这个国民党中国人的岛屿撤出全部美军。
这里的一位高级外交界人士说，美军的撤出和英国的这一行动是去年十月中国被接纳入联合国以来国际事务中发生的纷纷疏远台湾的“雪崩”的一部分。
外交界人士预料，在中国和英国达成这个协议和互派大使之后，在不久的将来中国和荷兰之间的关系也很可能升格。目前这两国的关系是代办级。
乔冠华先生昨晚设宴招待了艾惕思先生和英国外交官以及他们的夫人，据出席宴会的人说，宴会是以“非常友好和不拘形式的方式”举行的。
【路透社北京三月十三日电】（记者：普林格尔）将于明天开始办公的英国第一个驻中华人民共和国的使馆，就设在一九六七年八月被进行抢掠的红卫兵差不多抢劫一空的那一座大楼里。
到现在为止，这座大楼一直被称为驻北京的“英国代办处”。
一位发言人今晚说，预料一位外交信使将在数小时内从伦敦前来这里，带来一块刻有“英国大使馆”字样的新铜牌。
英国“代办处”是在中国出钱重建和修整以后于去年重新开始办公的。
在文化革命的动乱期间，红卫兵先洗劫了这座大楼，然后又放火把它烧了。
这两座沙石建筑物（指英代办处和英代办住所
——本刊注）是在左翼极端主义分子接管中国外交部的那个短时期内遭到抢劫的。
在那以后已经暗示过，唆使者已遭到了惩办。