德报认为：波黑使欧洲一体化计划搁浅

【德国《南德意志报》７月１８日社论】题：波黑战场上的欧洲
欧洲的一体化正因波黑问题而开始瓦解。１５国共同体的外长们虽然每四周在布鲁塞尔开一次会，并且自以为这是一种欧洲的联邦内阁。但是，巴尔干的冲突早就让每个人都看到，这个“欧洲部长理事会”只是一个门面，在它后面并不存在作出决定的力量。
在巴尔干战争之初，这些外交部长们曾自称有能力和资格控制住这场冲突。４年后的今天，他们每月的会议虽然仍讨论这个问题，但实际情况表明，这些部长的话最终是没有任何意义的。
人们一致认为，货币联盟会使欧盟成为一个命运共同体。但这个共同体最重要的成分是共同的对外和安全政策。法国新任总统希拉克甚至大声要求为联合国保护区作共同的军事卷入。但是，希拉克的呼吁不是向欧洲联盟，而是向大西洋两岸的价值共同体，向西方的防御联盟北约发出的。这位法国总统要是把他恢复核试验的愿望提交欧盟讨论，甚至提交欧盟决定，那他才是做了有益于欧盟的事。然而事实上他并不这么做，而是相反。欧盟的部长理事会甚至没有得到通报。法国的以及英国的核武装力量同伙伴们和同行们毫不相干。
几年前美国外交人员就直言不讳地说，他们认为欧洲的理想已经在波黑战场上破灭了。他们说，欧洲人鉴于对波黑战争无能为力，已不相信他们能够对外形成一致的政治意志。美国人当时的看法是对的。没有过多久人们就明显地看到，这场战争并没有促使欧盟实现奉行共同的对外和安全政策的第一次壮举，而是相反，它起了一种令人瘫痪的毒品作用。从前的大国之间的历史性分歧又出现了，老的纽带显得比欧洲一体化更强有力。在１９９１年１２月份，即在根舍外长实现了承认斯洛文尼亚和克罗地亚的主张的那次部长理事会上，刚统一的德国差一点被说成老的侵略性又犯了。猜疑一下子又出现了，至今也没有消除。
恰恰在昨天的欧盟外长会议上，一位波恩外交家谦虚地认为，他现在只想设法防止共同体因波黑问题而瓦解。太晚了。巴尔干的这场战争告诉欧盟各成员国，它们离命运共同体还有十万八千里，现在它们甚至已不为这种共同体而努力了。
从来就反对奉行真正的共同对外和安全政策的英国人看到，巴尔干的冲突简直在鼓励他们去嘲笑共同的对外和安全政策。他们知道，国家原来的对外关系仍将处于最优先的地位。不仅波黑，而且欧洲也输掉了这场战争。