中美改善关系并非易事

【法新社北京７月１８日电】中国外交部发言人沈国放今天说，“中美关系是否会出现转机完全取决于”钱其琛和美国国务卿克里斯托弗之间就双边问题举行“会谈的成果”。
尽管沈国放否认了关于钱其琛和克里斯托弗之间预期的会谈标志着中国政策出现松动的说法，但分析家们指出，北京以前曾经排除举行高级会谈的可能性，直到华盛顿采取“具体”措施弥补李登辉访美造成的损害。
【合众国际社北京７月１８日电】中国外交部发言人沈国放今天在一次记者招待会上说，在文莱召开的东盟地区会议期间，中国外长钱其琛和克里斯托弗将于８月１日“就双边问题举行磋商”。
一位驻北京的西方外交官说，中美双方在文莱的这次会晤将检验中国是否准备恢复两国关系。但是他告诫说，此事不容乐观。
他说：“我认为，中国方面将以非常苛刻的条件参加这次会谈。”
【共同社华盛顿７月１８日电】题：美国在外长会谈中想改善对华关系
美中借参加东盟地区论坛的机会８月１日将在文莱举行外长会谈。在会谈中，美国将对中国说明没有遏制中国的意图，想把会谈当成修复美中关系的转折点。但是，因６月台湾总统李登辉访美而导致的中国对美国的不信任是根深蒂固的，要想改善关系恐怕并不容易。
在文莱举行的美中外长会谈是双方中断了所有的政治对话后的首次外长会谈。据认为美国国务卿克里斯托弗将向中国外长钱其琛强调允许李登辉访美不是想让台湾独立，美国的“一个中国”的政策没有变化。
据美国国务院人士说，中国对美国有一种误解，认为包括不久前同越南关系正常化在内，是美国的战略在逐渐转变，即由以往的让中国“积极参与”的战略向“遏制”中国的战略转变。
钱其琛外长提出的改善关系的前提条件是，美国必须公开宣布允许台湾总统李登辉访美是错误的，并保证今后不再允许李登辉访美。对美国来说，这是能否修复对华关系的“试金石”。
有人推测美国在背后已经向中国表明美国不再让李登辉访美，但是美国国务院发言人伯恩斯１７日会见记者时说，对台湾当局人士的入境申请今后要“区别不同情况”加以处理。他否定了公开表明拒绝李登辉再次访美的可能性。
【路透社华盛顿７月１８日电】美国今天对中国予以反驳，坚持认为，双方中任何一方都不需要表示道歉或作出解释——只需要“互相尊重”，与此同时，两国正设法使双方困难的关系恢复正常。
在美中两国外长将举行重要会谈之前两个星期，美国国务院发言人伯恩斯不同意中国的说法：两国关系恶化责任在华盛顿，华盛顿必须采取行动改变这种状况。
他说：“我们不会作出任何解释或道歉。美国没有必要作出道歉；中国也没有必要道歉。美中两国需要的是在打交道时互相尊重。”
伯恩斯说：“我们认为，美中关系是连续的。我想，一次会谈不会使这种关系要么成功，要么失败。真正重要的是气氛，不过，更重要的是两国对这种会谈的态度和意向。”