美报文章《苏联担心波恩条约遭到否决》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》三月十日刊登该报国际新闻记者罗伯特·凯泽九日发自莫斯科的一篇报道，题为《苏联担心波恩（同苏波两国签订的）条约遭到否决》，摘要如下：
西德联邦议院也许不批准波恩同苏联和波兰签订的条约，这种可能性似乎使得莫斯科极其不安。
官方报纸的字里行间十分清楚地表露了苏联的不安。近几天来有几篇文章暗示了，如果这两个条约得不到批准
——而这是波恩突然当真认为是可能的一件事——会造成不祥的后果。
一位欧洲外交官指出，“这威胁到勃列日涅夫的整个对外政策。”另一位说，“他们十分担心。”
西方许多研究克里姆林宫的专家认为，勃列日涅夫曾不得不克服他的政治局中的保守的同事的竭力反对，来奉行他向西方开放的政策。
同克里姆林宫保持友好关系的此间一位外交官本周猜测，如果勃兰特未能使这两项条约得到批准的话，政治局内部迄今是支持勃列日涅夫的那种力量结合的格局，可能紧张到了达到破裂点。勃列日涅夫的敌人不久就会重新露面，可能迫使他下台，或者迫使苏联的路线发生急遽的改变。
另一些外交官不那么惊慌地看待局势，说勃列日涅夫的政策大概代表着政治局内一种强大而持久的一致意见。
无论如何，联邦议院六月初否决条约的话，大概将迫使西德进行大选，而使克里姆林宫处于微妙的进退两难的境地。苏联小心翼翼地培植了两年时间的整个对欧洲的政策就会迅速解体。
尼克松总统访问莫斯科选择的时刻进一步加重了克里姆林宫的困难。尼克松五月末来这里时，也许正值波恩的议会活动进入最紧急的阶段，如果这两项条约未获通过，就是在讨论一些可能变得不相干的问题的时候。