美报文章《莫斯科攻击波恩的条约反对者》

【本刊讯】美国《纽约时报》三月十日刊登赫德里克·史密斯九日自莫斯科专发该报的一条电讯，题目是：《莫斯科显示出关切，攻击波恩的条约反对者》，摘要如下：
苏联对于它同西德签订的互不侵犯条约的前景显示出严重的关切，开始对波恩的基督教民主党公开施加压力，要它改变反对批准条约的态度。
苏联报刊警告提防回到冷战年代的危险，一位苏联发言人在西柏林发表了更为直率的讲话。这些都着重表明，一九七○年西德分别同苏联和波兰签订的互不侵犯条约的批准，对于克里姆林宫来说是多么重要。苏联领导是以这些条约作为争取欧洲缓和战略的基础的。
共产党报纸《真理报》的两篇主要评论分别在今天和六天以前警告西德的反对派说，如果条约被否决，波恩就会遇到“不可避免的危险”。
瓦连金·别列什科夫（苏联的争取同西德改善关系的一个协会的副主席）上星期五在西柏林向一批德国听众讲话时，采取了更加强硬的立场。他警告说，一旦条约被否决，将会造成可怕的后果，“那时，我们迄今所取得的一切都会毁掉。那时一场新的冷战就会爆发，一场热战也有可能发生。”
这种直言不讳的批评的出现，标志着莫斯科的策略的转变。早先，当勃兰特的联合政府遇到困难时，莫斯科通常都保持沉默。
当反对派领袖赖纳·巴泽尔博士去年十二月访问莫斯科的时候，他受到热情的接待。他在克里姆林宫会谈后告诉西方记者说，他对于条约仍然有保留，当时苏联的报刊没有责备他。
但是，上星期六《真理报》发表了一篇署名“观察家”的强调其重要性的文章，攻击巴泽尔的党拒不接受条约中所体现的欧洲各国边界不可改变的原则而要求莫斯科承认德国修改边界的“权利”。今天，《真理报》扩大了它的攻击，指责基督教民主党以及美国和英国的反对欧洲缓和的这些人士。
基督教民主党人反对这些条约，理由是：勃兰特的联合政府作了俄国人的让步不可与之相比的让步。
某些西方外交官认为，克里姆林宫对整个条约问题特别敏感，不仅仅是因为它对西欧的政策前途未卜，而且还是因为在尼克松总统在美中和解方面有了进展的情况下，克里姆林宫现在害怕在欧洲和在亚洲同时发生摩擦。