西方人士分析：中国通货膨胀的原因及解决办法

【路透社北京３月８日电】新闻分析：通货膨胀的幽灵在中国的议会徘徊（记者马克·奥尼尔）
象一位不速之客，通货膨胀的幽灵将在本月下旬召开的、每年一次的中国议会徘徊。
共产党领导人正面临着自他们１９４９年建国以来最严重的通货膨胀，这是需求大大超过供给、发行的货币太多、投资误入歧途和价格不合理所导致的后果。
一位西方银行家说，通货膨胀不断上升是好几个因素作用的结果——预算赤字、需求太大而货物太少、流通的货币太多以及大量投入的资金的错误使用。
他说：“中国的情况不象南斯拉夫和波兰的情况那样严重。畸形发展不那么严重。中国的农业采购价格不象波兰那样低得无法容忍。”
最头痛的是粮价怎么办——提高粮价，促进生产，但却招来２亿城市居民的愤怒，或者保持粮价低廉，城市居民高兴，而农民得不到鼓励，因此产量上不去。这位银行家说，解决通货膨胀的办法是治本而不是治标，例如提高物价。
他说：“这意味着更好地使用资源和资金，从而导致减少浪费，提高人们希望购买的货物的生产。这意味着在许多方面进行改革。”
一位亚洲外交官说，在使经济更好运转方面至关重要的价格改革，今年从政治上说是不可能的。
他说：“中国将必须开始其他领域的改革，例如银行、工厂管理和外贸。”