美刊文章：卡斯特罗呼吁人们不要太富裕

【美国《时代》周刊五月四日一期文章】题：卡斯特罗呼吁不要太富裕，但要更健康
在许多共产党国家试验这种或那种形式的改革时，古巴却选择了一条完全相反的道路。在去年的一年中，卡斯特罗取消了活跃一时的自由市场上的农民货档和允许古巴人修建并在公开市场上买卖私房的政策。从七十年代末至一年在的这段时期里，政府采取过一些比较灵活的措施，古巴人也慢慢地适应了这些措施。在业余时间捞些外快已成为一些有技术专长的古巴人常干的事，如安装和检修管道、修鞋、修理摩托车和其他个人服务。建房业的发展也有助于缓和古巴住房紧张的状况。
得到好处最多的是农民，他们可以在自由市场上出售完成政府征购任务以外的农产品。古巴电视台的一位评论员说：「有些农民已成为百万富翁。除了占有欲以外，他们什么都不想了。」这显然不是卡斯特罗的本意。他批评许多人「都想个人发财致富」，于是，他下令国营企业去占领农民的货档。国营企业的东西有时价格比较低，但花色品种却少得多。另外，古巴人从买卖私房中得到好处，为避免投机，政府规定，私房只能卖给政府。卡斯特罗在一九八六年二月召开的第三次党代会上说：「革命的光荣不是建立在金
钱基础之上的。」卡斯特罗说，古巴的口号是：「我们正建设社会主义。」古巴确实面临着许多困难。古巴赚取外汇的两项主要产品石油和蔗糖价格猛跌。此外，天气不好也影响甘蔗的生产。近几年来，古巴不得不从外国购买蔗糖以满足向苏欧集团出口的定额。古巴报纸几乎没有报道过苏联进行的自由市场和经济刺激的试验办法。然而，了解苏联改革情况的古巴上层人士仍然支持卡斯特罗的道路。普通老百姓对新近采取的紧缩措施不大关心，因为他们对卡斯特罗过去左右摇摆已习以为常了。