波黑「安全区」并不安全

【路透社萨拉热窝７月１２日电】题：波黑的“安全区”绝非安全
事实证明，联合国在波黑宣布的六个“安全区”，对于那些试图逃避这个前南斯拉夫共和国冲突的人来说，一点也不安全。
联合国安理会于１９９３年５月宣布萨拉热窝、比哈奇、戈拉日代、图兹拉、斯雷布雷尼察和热帕（前译泽帕——本报注）为安全区，以使它们免遭塞族的围攻。
以下是这六个地区在成为“安全区”的２６个月之后的现状：
萨拉热窝：波黑首都，有３８万居民。尽管联合国呼吁塞族将重武器撤出该市周围１９公里区域，尽管北约实施了几次空袭迫使塞族这样做，但是塞族还是从周围的山上不断炮击该市。在北约最近一次空袭之后，塞族曾将近４００名维和人员扣为人质。塞族的炮击常常使得联合国无法利用萨拉热窝机场和公路运送救援食品，并造成该市大量人员伤亡。
比哈奇：位于波黑西北部，由于难民的拥入，人口从４．５万增加到了七万。它曾经是忠于萨拉热窝政府的穆斯林军队同得到塞族支持的忠于当地商业巨头阿布迪奇的军队争夺的地方。这里的波黑塞族得到附近克罗地亚境内的分裂主义塞族的援助。北约去年轰炸了克罗地亚境内的一个塞族机场，以强行建立禁飞区。塞族飞机７月５日攻击了比哈奇的目标。此外，补给的短缺也使该地区的联合国部队陷入困境。本月早些时候，联合国官员首次报告这个飞地内有人饿死。
戈拉日代：位于波黑东部，由于难民拥入，人口增加到六万。它多次受到塞族炮击，其中一次就炸死１００人，炸伤４００多人。向这个飞地提供援助的联合国车队经常受到塞族阻挠。
图兹拉：位于波黑北部，人口大约２０万，是政府军控制的第二大城市。由于波黑中部的穆斯林和克族实现和解，封闭了数月之久的陆上援助通道重新开通，这使图兹拉受益匪浅。
由于波黑政府军企图切断塞尔维亚和塞族在波黑和克罗地亚控制的地区间的陆上通道，该地区经常受到塞族的炮击。５月２５日塞族的炮击炸死７１人，炸伤１５０人。斯雷布雷尼察：位于波黑东部，由于难民拥入，该镇及周围地区的人口增加到了四万。本月１１日，塞族不顾北约的空袭，占领了这个飞地。据报道，有成千上万的人逃亡。
热帕：位于斯雷布雷尼察以南，由于难民拥入，人口从４５００增加到三万，塞族用重炮轰击了这个飞地。