韩报认为:美与日中关系恶化对朝鲜半岛不利

【韩国《中央日报》７月１０日文章】题：美国的亚洲政策（作者韩国社会科学院院长金琼元）
现在，美国同亚洲国家之间的关系可以说处于二战结束后最糟糕的局面。以前不论发生什么情况，美国同共产党国家以外的其他亚洲国家还保持着比较紧密的关系，而最近克林顿政府却接连采取了恶化同日本和中国关系的行动。
这实在是令人感到惊奇的事情，因为同中国和日本关系的恶化就意味着美国对亚洲地区影响的削弱。那么，难道说克林顿政府抛弃了美国对亚洲传统的势力均衡战略而使用什么新的战略概念了吗？答案是否定的。不仅如此，美国的现任领导人似乎没有意识到对亚洲地区实行综合战略概念的必要性，而是分别对待同日本和同中国的关系，把其国内政治放在最重要的位置。
同日本关系恶化的原因在于贸易不平衡问题。最近克林顿政府要求日本开放汽车市场，威胁说要对日本制造的高级轿车征收６０亿美元的进口关税。这个问题虽然在上个月２８日由日方作出形式上的让步而告一段落，但是其实没有人相信日本能够大量进口美国汽车。美日围绕着汽车问题而展开的对峙最终只会使日本国民对美国的看法变得更坏。
美国国防部认为同日本的关系十分重要，但是美国国内的气氛却向着必须施加压力迫使日本开放汽车市场的方向发展。日本舆论认为，如果美国继续对日本施加压力，那么日本就应该摆脱美国的影响。
美国同中国的关系由于最近台湾李登辉访美而急剧恶化。但是对于李登辉访美，美国方面并不是首先考虑到对中国政策，而是在接受共和党等保守势力的要求的国内政治斗争过程中所作出的决定。美国的对华政策存在两个根本性的问题，首先就是中国的人权问题。冷战后美国把对外政策的目标定为传播市场经济和政治民主，但是从中国的立场来看，这就是在干涉中国的内政。其次就是中国同其经济高速增长而同步进行的军备增强给美中关系带来的紧张状况。但是即使美国方面不采取这种牵制中国的行动，作为中国也很容易看出美国的这种想法，因此这种情况本身就把美中关系推到一个十分糟糕的地步。
美国同中、日关系的恶化对韩半岛的将来十分不利。今后在处理北韩问题的过程中，韩国需要同中国和日本开展合作。但是如果美国对中、日的影响减弱，那么在调整韩半岛的将来的问题上，韩国将面临更加沉重的外交负担。其实这种问题在处理北韩核问题的过程中已经暴露出来，今后随着北韩逐渐产生变化，无疑将成为更重要的问题。
我们对美国的对外政策能够施加的影响是极其有限的，但是在美国的亚洲政策问题上，我们有必要用平静但有说服力的方法同美国进行对话，我们将向美国传达我们的见解。当然美国在任何时候都把自己的利益放在首要位置，但是从韩国的立场来看，美国方面所应该考虑的是，用不被国际社会所认可的方法向日本施加压力是否能够有效地促使日本开放汽车市场，把中国的人权状况公开当作问题提出是否能够促进中国实现变化。