麦克米伦向苏联听众发表电视谈话承认苏联成就惊人欢迎和平经济竞赛

【路透社莫斯科２日电】麦克米伦今晚在一次电视谈话中向约五百万俄国人说，在目前的世界状况下，大国之间的军事冲突不会使任何人获胜，而必然“意味着大家的灾难”。他又说：“同样，在政治方面，企图获得全面胜利的尝试很可能造成灾难。因此，让我们本着耐心和谅解的精神共同合作。”
麦克米伦提到这一事实：这不是他第一次访问苏联。他说：“在１９２９年，我曾经以普通老百姓的身份前来这里，在贵国旅行了几个星期。那时，你们正经历着巨大的困难，贵国人民生活过得很不容易。看到此后所发生的变化真是令人惊异！你们开始看到你们为建设祖国而作的一切努力的果实。现在，苏联在总产量方面已经成为世界第二个工业强国。”
麦克米伦说：“我们是靠贸易为生的国家，因此你们就可以理解我们对待问题的态度。一个靠贸易为生的国家需要和平。它也需要其他国家的人民繁荣。它所以需要和平是由于只有在和平期间才能自由地进行贸易交流。它所以需要其他国家的人民繁荣是由于只有这样才能为它的产品提供良好的市场。”麦克米伦说：“这就是我们所以在经济方面欢迎竞赛的原因”。
麦克米伦说说：“我们对世界的看法各有不同。我们对生活和政治的看法也有不同。然而我们都是男人和女人，我相信我们的共同之处要比许多人愿意承认的多得多。因此，我们必须设法在我们两国和政府之间树立信心。我们如何实现这一点？我建议采取三种办法。
“第一、我们各自应当避免采取会打乱世界上任何地方的现状而不利于他方的行动，因为这种行动用你们总理的话来说，必然会造成危险的局面。
“第二、让我们承认各方都需要具体的保证。言词还不够，行动才是重要的。
“第三、让我们看一看我们能否开个头，然后逐步前进。就一件事情达成协议就会导致就另一件事情达成协议。重要的是第一步。这就是我来到这里的原因。
“还有一个实际的步骤也是我愿意提倡的。象我所率领的这种代表团的访问完全是很好的。但是我们真正需要的是普通人民到对方的国家进行无数次访问。没有什么比这更有助于取得了解。”