《纽约时报》刊载弗兰克尔评尼克松访华文章《此行是一个最杰出的事件》

【本刊讯】《纽约时报》二月二十九日刊载该报记者马克斯·弗兰克尔的新闻分析，标题是：《在冷冰冰的铅字背后，尽管在中国发表的公报是谨慎的，此行是一个最杰出的事件》，摘要如下：
尼克松总统“长征”归来之后，赶紧向美国人民指出：到头来，他是个伟大的和平缔造者；他找到了在白宫再呆四年的使命；由于在中国许下了和解的诺言，他已经克服了在越南问题上的困境；从来没有象他那样曾经痛恨共产主义的美国青年，有理由庆祝以新的尼克松为首的新的院外援华集团。
理查德·尼克松及其一行曾经逐桌祝酒，那是在北京的头一个晚上，在人民大会堂里，在心神不安的日本盟友们甚至欧洲盟友们亲眼目睹的情况下、在奄奄一息的台湾中国国民党人实际上亲耳听到的情况下这样做的。还有周恩来的祝酒，他参与了这出戏的演出，使中国在电视中呈现出作为一个彬彬有礼、好客、勤劳、无辜的长期蒙受苦难的民族的新形象，是美国老朋友把他们从孤立中引了出来，这些美国人曾飞越高山峻岭，他们打过日本人，他们以逼人的目光看着俄国人，并且在北京之行中一本正经地记取了自己在台湾和越南问题上的错误。
正是在这个时候，全世界终于警觉起来，给予行将举行的会晤以应有的注意。
基本的协议是，中国和美国现在在世界舞台上拥有足够的共同利益来忘掉他们在意识形态方面的纠缠和彼此之间的担忧。
他们一致认为，中国在一九六二年同印度打的那场仗，中国的确不是当时美国所设想的侵略者。
他们一致认为，台湾问题除外，他们之间没有真正的争端。因此，在攀登最高峰的漫长的月份中，他们在台湾问题这条迷路上，大大地打开了文字含义方面的一个途径。既然共产党人和国民党人都认为这个岛是中国不可分割的组成部分，尼克松就准备好明确地予以同意并声明美国对这一事实不再提出异议。既然在台湾的八千美军驻在那里主要是因为在越南的这场冲突，所以总统也准备好答应逐步但是肯定把它们撤走。既然在台湾海峡确无采取军事行动的前景——两方的不论哪一方都不会，就不难用最严格的外交语言来保证——虽然不是在北京公报文本中——美国的防务义务和对台湾的外交上的承认将予以恪守，直到实现最后解决（虽然对华盛顿来说，这样对它现在已经承认只是中国的一个省承担义务，看来是反常的）。
此行充分证明，美国人知道中国真正的首都在哪里，也是对现在在那里进行统治的政府的礼遇。
作为对承认这种现实的回报，中国领导人让尼克松先生把“开放”人员、思想和商品的交流与交往看作是巨大的让步，而看来这是他们无论如何十分乐于享有的。实际上，他们没有满足总统原先在进入中国的进程中所希望得到的正式接触水平和交往速度。
在让美国在台湾问题上又作一次忏悔性的祈祷之后，他们现在对东京、对华盛顿的要求更多了。只要还有另一个中国大使馆还设在美国，周总理就拒绝来访华盛顿、拒绝派他的官员到华盛顿去。
但是他要那些部队撤出台湾，他要在这个岛上引起政治变化，办法是使这个岛屿的日后合并现在就显得是不可避免的。
此行的真正纪录不是公报。应该久久留在人们记忆中的是尼克松总统的那个形象，他在人民大会堂里坐在周恩来总理和毛泽东夫人中间，观看穿着芭蕾舞鞋的女兵对准蒋介石的头象打靶。总统次日说他喜爱这个舞蹈和音乐，他把这个舞剧称为是很有意思的一出戏。
这是最异乎寻常的一周。