西撒哈拉：散发着火药味的沙漠

【西班牙《改革１６》杂志７月３日一期文章】题：散发火药味的沙漠
西撒哈拉现在又刮起了武装冲突的邪风。联合国代表团几天前抵达阿尔及利亚的廷杜夫时，等待他们的不仅仅是那里的呼喊欢迎口号的西撒女难民，还有４０００名全副武装以显示波利萨里奥阵线力量和决心的战士。难民们已忍无可忍了。
这里的沙漠没有迷人的沙丘。黎明，天际露出火红色。寒冷的夜晚过去了，炽热的桔黄色的太阳冉冉升起，把大漠天空涂抹成一片紫色。炎热的季节来临了，气温可达到４０度。廷杜夫的４个难民营在这种令人窒息的气候中迎来了新的一天。
２０万西撒哈拉人生活在水深火热之中，２０年来他们天天如此。这一切的过错就在于西班牙和摩洛哥背着西撒居民在１９７５年签署的马德里条约。后来发生了著名的“绿色进军”和摩洛哥对西撒的占领。
联合国使团为西撒公民投票而进行的调解宣告失败，这种失败日益明显。欧洲和美国的态度是支持哈桑二世，它们把他视为阻挡马格里布伊斯兰教原教旨主义扩张的地缘政治屏障，因此对摩洛哥王国系统侵犯人权的事件视而不见。关于撒哈拉前途的公民投票一年又一年地推迟，对于什么样的撒哈拉人才有选举权，一直没有一致的观点。各方立场截然相反：撒哈拉人民争取重返家园，而哈桑二世则把永远吞并西撒作为其王国政策的基石。
西撒的停火是非常脆弱的，随时会被打破。西撒人不断揭露摩洛哥破坏停火，联合国代表团也向安理会通报情况。波利萨里奥阵线的干部战士公开主张重新拿起武器。
阿拉伯撒哈拉民主共和国领导人阿卜杜勒—阿齐兹表示：“我们已作了太多的让步，我们绝不同意像瓜分塞浦路斯那样瓜分撒哈拉。”
最糟糕的是联合国调停人员由于经费不足，到６月３０日正式结束工作。打道回府。但是联合国企图避免失败，它想通过组织人口调查使调停人员工作到明年１月１日，即安理会规定的举行公民投票的最后期限。必须抓紧时间，因为财政相当困难。联合国使团在西撒每呆一天，支付的费用为１０万美元。