从球员转会中吃回扣阿森纳队教练被停职

【路透社伦敦７月１３日电】英格兰足球协会经过广泛调查和举行三天听证会后裁定，前阿森纳队教练乔治·格雷厄姆在担任教练一职期间从球员转会中“吃回扣”，触犯了有关规定，因此应受到停职一年的处罚。
负责审理此案的三名英格兰足球协会官员宣读一份声明说，“在１９９６年６月３０日前，乔治·格雷厄姆将被暂停从事一切与足球有关的活动”，此外，他还得承担审理此案的部分费用。
英格兰足球协会将“从事一切与足球有关的活动”定义为“从事足球运动的管理、教练和球员转会的活动”。
英格兰足球协会已将他们的决定书面通知了格雷厄姆。格雷厄姆本人眼下还没有对此决定作出反应。他有１４天上诉时间。格雷厄姆为证明自己清白无辜已花费数万英镑。
英格兰足球协会纪律委员会说，他们对格雷厄姆进行处罚时充分考虑到了他过去在足球运动中的表现，同时他们也充分考虑了他的律师提出的要求对他进行宽大处理的理由。
由于丢掉了年薪２５万英镑的教练工作和请律师为自己辩护花费颇巨，格雷厄姆现在差不多快囊空如洗了。不过，英格兰超级足球联赛组织者已表示，格雷厄姆的停赛处罚结束后，他们愿意重新接纳他，并让他重操旧业。
格雷厄姆在担任阿森纳队教练的８年期间，曾６次率阿森纳队夺得重大比赛的冠军，其中包括英足总杯赛和英格兰超级足球联赛，因此，格雷厄姆停赛处罚一结束，他找到工作是不会有困难的。