《纽约时报》报道：《日本拒绝接受有关访问河内的要求》

【本刊讯】《纽约时报》二月二十五日刊登塔德·苏尔克二月二十四日发自华盛顿的一篇报道，标题是：《日本拒绝接受美国有关访问河内的要求》，《按计划派代表团但是不在尼克松出访的这一周》，全文如下：
今天据悉日本曾拒绝美国希望它不要在本月派出第一个正式代表团前往北越的要求。据说，美国反对的理由是，这样做可能使尼克松总统在他的北京之行中感到为难。
据说日本同意改变日期。前往河内的代表团原定本星期成行，但已改为二月八日到十二日，即尼克松启程赴中国以前一个多星期。
据得到国务院官员证实的外交界消息，在这里和东京都进行了高层的努力，劝说日本不要按原定计划在尼克松访问中国的同一个星期内派外务省两个科长到河内去。但日本人士说，美国企图根本阻挠这次行动。
日本在开始执行独立的外交政策，它最近在这方面又采取了一个行动，同苏联势力下的蒙古建立了外交关系，而事先未同华盛顿磋商。据说，美国本周从日本报纸上知道东京这个决定。
美国官员认为，正当北越据传在准备发动一场大攻势以及尼克松正在准备他的中国之行的时候派外务省两名官员到河内去，其用意是要表明，日本现在愿意同美国在亚洲的敌人打交道。
人们认为，在日本和北越没有正式外交关系的情况下，派出这个代表团到河内，是为了试图建立某种官方接触。
华盛顿认为，承认蒙古是日本向苏联靠近的又一个有意采取的行动，也是给国民党中国一点颜色，因为国民党中国一向反对它的朋友采取这种行动。
结合以上种种事实来看，而且又是发生在苏联外长葛罗米柯一月份访问东京之后，人们认为最近这种行动表明，日本正在采取越来越独立的对外政策来对付新的中美关系。
这里官员在私下谈话中承认，这样日本就确定了在尼克松访华以后的时期内它同美国的政治关系的调子。大家知道东京觉得尼克松对中国的政策使日本人在亚洲陷于孤立，因此他们必须谋求新的解决办法和友好关系。
这里的官员们预料，当两名美国高级官员下周前往东京告诉日本政府关于北京会谈情况时，日本人对尼克松和周恩来总理可能达成的协议所持的不痛快的情绪肯定会显露出来。负责远东和太平洋事务助理国务卿马歇尔·格林和白宫高级助理约翰·霍尔德里奇将在星期一飞往东京，这是向美国的盟国报告情况而去东亚和太平洋地区十个地方的第一个。
据权威的官员说，尽管国务院提出了建议，但是还是从原先的那份将前往报告在中国的会谈情况的政府名单中把印度和巴基斯坦删去了。
据说，国务院认为，有消息说对尼克松的北京之行很关切的印度，应当得到一次特别的汇报。由于去年十二月印巴战争而出现紧张关系以后美国和印度正在开始谋求政治对话，因此这一点特别重要。
据说白宫否决了这个建议，但是没有宣布它的理由。由于巴基斯坦同北京和华盛顿都很亲密，所以认为特别汇报的需要就不那么迫切。
这里官员说，关于日本派赴河内的使团，负责政治事务的副国务卿帮办亚历克西斯·约翰逊和日本大使牛场信彦在华盛顿进行过关于改变时间的谈判。在东京，据说美国大使阿明·迈耶向日本高级官员提出过这个问题。
美国助理们笼统地了解到日本计划谈判承认蒙古的问题。但是日本没有通知华盛顿说谈判已在星期六完毕。