女领导人诉衷肠

【《香港虎报》６月２５日文章】题：世界各国女领导人谈感受
劳拉·利斯伍德几近着迷的热情促使她走遍全世界，为了去弄清一个困扰着她的问题：假如一名妇女当选美国总统，将会是什么样子？她决定去采访那些现任的或者已经离任的女领导人，了解一下她们的感受。
利斯伍德小姐是妇女领导地位科研项目的负责人。她不敢肯定会找到答案，但是她的采访提供了不同时代、不同宗教信仰、不同大陆的女领导人的极令人感兴趣的图像。
她首先采访的是菲律宾的科拉松·阿基诺，最后一个采访的是玛格丽特·撒切尔。为了采访这些女领导人，她在１９个月的时间内走访了１５个国家。
使她感到惊讶的是，这些女领导人的感受十分相似。好几个女领导人都说她们的工作是孤独的。有的说人们对她们的注视比对男领导人的注视更专注、更着重搜寻她们的隐私。她们之中有几个想知道别的女领导人是怎样说的。
当劳拉·利斯伍德听到当了８年冰岛总统的维格迪丝·芬博加多蒂尔说，他们国家有些小孩子说他们认为只有妇女才能当总统时，她特别激动，特别受鼓舞。她希望美国的小女孩也能有同样的想法。
她对女领导人的采访录像将作为新闻纪录片在北京联合国世界妇女大会上放映。这些采访还将编成书出版，书名就叫《世界女领导人》。
现将这本书的片段摘录下来：菲律宾前总统科拉松·阿基诺说：“军人们觉得很难接受一个女总司令。当然，对于我来说，要胜任总司令的角色也很不易。我甚至连行军礼都不会，因为我以前从未受过这方面的训练。
“只有在妇女被授予法律上的权力、男女候选人平等的地方我才选择女候选人。”斯里兰卡总理西丽玛沃·班达拉奈克说：“妇女在处理问题时大概要比男人略多一点人情味……男人做事往往太仓促，一着急，就不能有条理地思考。”巴基斯坦总理贝娜齐尔·布托说：“我不知道妇女能否改变政治力量。但是我认为妇女更有教养，更有人情味。因此，我们处理问题时的同情心更多一些。”多米尼克国总理玛丽·尤金妮亚·查尔斯说：“男人都能高瞻远瞩。他们把他们的观点让别人去实践。妇女更注重细节，她们关心大政方针实施的具体情况。
“令人遗憾的是，女人不喜欢乱轰轰的政治。政治可能是龌龊的。噢，政治是邪恶的。我是说，如果你对你自己以及你所做的事不十分有把握，你最好马上就放弃。因为人们都喜欢低毁妇女。”土耳其总理坦苏·奇莱尔说：“我认为政治家都是孤独的。你必须喜欢所有的人、信任所有的人，但是你必须知道，到头来你自己实际上是孤独的。”法国前总理埃迪特·克勒松说：“当你走出汽车时，照相机的镜头都对准了你的大腿……。当然，他们对男人是绝不会那样做的。批评妇女的人也是着重对她们进行人身攻击，而不是批评她们的政务。”冰岛总统维格迪丝·芬博加多蒂尔说：“‘女人干什么都要干得比男人好。男人出了差错时，人们都能非常宽容。但是我不知道有哪个社会能宽容女人的差错。”
荷属安的列斯群岛总理玛丽亚·利贝里亚—彼得斯说：“我有两个小孩，我必须既做好工作，又要照顾好家庭。有时，当你正在参加一次至关重要的会议时，你的孩子们却在等你，他们永远也不能明白，为什么会议比与他们的约会更重要。”
阿基诺夫人在台上时增加了菲律宾内阁中女成员的人数。挪威首相格罗·哈莱姆·布伦特兰在国际上直言不讳地为妇女的生育权辩护。
伊朗前内阁成员、现担任姐妹情谊遍全球组织执行干事的玛赫纳兹·阿夫哈米说，有些女领导人因为没有在帮助妇女方面做出较多的努力而受到批评，但是也许是因为她们施展策略的余地甚微。比如贝·布托是在英国牛津大学和美国耶鲁大学受过教育的现代女性，而她却在竭尽全力统治一个保守的伊斯兰国家。就连她自己也得接受包办婚姻。
利斯伍德说：“一个领导人只能做到国家许可的地步。”有些女领导人，尤其是撒切尔夫人和以色列的果尔达·梅厄夫人，以一种女强人的形象出现，因而对“妇女”问题就表现得不那么感兴趣。“她俩都有一种男性气概。撒切尔夫人是妇女的角色模型，却不是帮助妇女的角色模型。”（钱美毅译）