中美学术交流史上的一段佳话

【台湾《中国时报周刊》７月２日一期文章】题：探索费正清的伙伴副题：中美学术交流史上的一段佳话（作者林博文）
在４年前去世的哈佛大学中国近代史教授费正清，生前常对学生和访客表示，他和夫人费慰梅走遍全世界、相识满天下，但此生只有两位真正令他们怀念不已的好朋友，这就是著名的建筑史专家梁思成和他的诗人妻子林徽因。
６３年前，新婚不久的费正清和费慰梅在北平东城北总布胡同租了一间房子。费正清在哈佛、牛津读过书，受过中国史的基本训练。这一对年轻夫妻迢迢万里到古老的华北都会游学，主要是费正清想做点清史研究，并磨练中文，喜欢艺术和绘画的费慰梅则在古都到处游览、写生。当时，到北平上中文学校的美国年轻学者为数不少。·梁家谈笑皆鸿儒·有一天，一群在美欧受过教育的北平知识分子举行了一个聚会，同时亦邀请费正清夫妇参加。在聚会中，他们认识了在北方学界和文化界已颇有名气的梁思成和林徽因夫妇。这两对文质彬彬的学者夫妻，除了梁思成较为沉默含蓄，费正清夫妇和林徽因都是极健谈的人，林徽因在国内读过教会学校，亦在英、美留过学，能说一口流利、典雅的英语。这两对夫妻一见如故，且有“相识恨晚”之憾，有趣的是，梁家和费家又住得很近。梁氏夫妇因而结识了费正清夫妇并成为终生莫逆，这也许是中国人所说的缘分。
梁思成是鼎鼎大名的一代文宗梁启超的长子，林徽因（原名徽音）则是民国初年司法总长林长民的爱女。梁思成是中国建筑史的拓荒者和奠基人，在１９４８年３月当选为中央研究院第一届院士。
梁思成在中国营造学社埋首钻研古建筑，林徽因帮他绘图、晒图和整理资料，同时又要写诗、写散文、带两个小孩。林徽因在家的时间较多，因此粱家常有鸿儒来往，颇为热闹。费正清夫妇不久亦成为梁家的常客。·费正清中文名字的由来·费家和梁家经常相聚，话题总是以中国建筑与艺术、北平风土人情以及美国近况为主。一天，梁思成和林徽因主动为美国朋友取中文名字，这就是费正清、费慰梅名字的由来。由于这两个中文名字取得太好了，又颇中国化，因此费正清成名后，不少中国人竟以为“费正清”是个在哈佛大学教中国近代史的华裔学者。
１９３４年夏天，费慰梅提议到山西汾阳城外的峪道河度假，因费家友人恒慕义（为一著名汉学家，前美国驻北京大使恒安石之父）刚好在峪道河买了一座废弃的磨坊，将其改建为别墅。梁思成夫妇和费氏夫妇一道前往峪道河避暑。他们在２００多里的旅程中，发现了许多古建筑。
费氏夫妇于１９３５年圣诞节和梁思成、林徽因话别之后即返美，他们通信颇勤。抗战爆发后，梁思成夫妇随中研院、北大和清华南迁，颠沛流离，终在四川李庄落脚，而费正清夫妇亦在１９４２年重返中国，在中研院招待所里，将近７年未见面的费正清和梁思成热泪盈眶地握手，相庆重逢。费正清初期在大使馆担任大使特别助理，后出任美国驻华新闻处处长。费正清在回忆录中说：“二次大战时，他们都已成了半残的病人，不顾一切地在极端艰苦的条件下致力于学术研究。在我们的心目中，他们是不怕困难、献身科学的崇高典范。”战后，费正清回到哈佛重执教鞭，而费氏夫妇从此即未再和林徽因见面。·探索中国古建筑的伙伴·１９４６年１１月，梁思成应耶鲁大学之邀赴美讲授中国古建筑；翌年年初，普林斯顿大学授予名誉博士学位，同时又应聘为纽约“联合国大学设计委员会”委员。
梁思成在美近１年，工作、讲学虽极为忙碌，但他一得空儿即往麻州剑桥费宅，与费氏夫妇盘桓。
其时，不少人劝梁思成留在美国，他完全不为所动。在５０年代初期，费家和梁家仍继续通信联系。遗憾的是，费慰梅写给林徽因的信，则在文革时期付之一炬。林徽因死于１９５５年，梁思成殁于１９７２年，费正清亦于１９９１年去世。
数十年来费正清夫妇一直想要为“中国文化与盎格鲁撒克逊文化传统的综合体”的粱思成和林徽因做点有意义的事。１９８４年，在费慰梅的奔走下，梁思成的英文著作《中国建筑史图录》在美出版；去年，费慰梅出版了《梁与林——探索中国古建筑的伙伴》，对梁思成、林徽因的贡献、才华和人品作了最忠实的刻画。这本书可说是纪念粱思成与林徽因的成就以及梁、费两家千古友情的里程碑。