哥伦比亚的毒瘤与沉疴

【巴西《这就是》周刊６月２１日一期文章】题：哥伦比亚面临巨大危险（记者
安图内斯·德奥利维拉）
大毒枭埃斯科瓦尔确实是个残暴的罪犯，他至少下令杀害了６００多人。但是，与庄园主和企业家建立的、和政府保持联系的准军事组织相比要逊色得多。仅最近一年，这些准军事组织就借口打击左派游击队杀害了近千名印第安人和农民。
哥伦比亚平时都在进行毒品交易。当地一家经济杂志在电视台作的广告中直截了当地说：“在本国１０家最大企业中，６家是从事毒品交易的。”这样说并不过分。据估计，最近２０年以麦德林—卡利为核心的贩毒集团进行的交易额在１５００亿美元到２５００亿美元之间。在罗德里格斯兄弟的指挥下，去年共生产了３４０吨可卡因，其中３００吨在美国的街道上出售。据英国《经济学家》杂志说，８０年代贩毒活动每年为哥伦比亚注入约２５亿美元，比１９９４年它得到的外国投资（１３亿美元）还多。美国国务院估计，１９９４年贩毒活动的收入投资到哥伦比亚的资金达到７０亿美元。
在全世界都注视着毒品贩子的活动时，哥伦比亚还在进行着准军事组织和游击队之间的一场无声的战争。埃内斯托·桑佩尔总统说：“在（同游击队）实现和平之后，我们将打击准军事组织。”现在哥伦比亚主要有三支游击队：哥伦比亚武装部队，拥有游击队员６０００人；民族解放军，２５００人和拥有１０００人的人民解放军。
游击队的活动也使人民遭受很大痛苦。拥有５万居民的阿瓜奇卡市两年内就被叛乱分子占领了１３次。军队每次重新占领这个城市都使当地人民付出很大代价。市长路易斯·林孔抱怨说：“我们处于双方的交叉火力之下。”这个市的情况是很有代表性的。一位农妇哭着说：“我的儿子跟游击队没有任何关系，但还是被准军事组织杀害了。”杜阿尔特大主教解释说：“攻击平民是为了使他们不敢接近游击队。”
沿哥伦比亚北部公路旅行是非常可怕的。游击队拦截公共汽车，在车上涂写标语。军队巡逻队对乘客进行强制检查，并索取钱财。但是最坏的是准军事组织人员。
他们会突然出现，从车上拖下一名乘客，然后不知带往何处。政府动摇游击队的最后办法是求助于爱国主义，政府的一条标语说：“游击队员们，要热爱祖国，放弃暴力。”但是最后还是求助于“金钱刺激”：“告发你们的头子可得到５万美元，别错过机会。”