美国开始把越南看成潜在的盟友

【美国《亚特兰大日报》７月９日文章】题：美国终于拉下它无法获胜战争的帷幕
美国悲剧——越南战争——的最后一幕正在拉下帷幕。
在南越落入北越共产党人手中的２０年后，克林顿总统准备同这个有人认为是有史以来对美国取得军事胜利的唯一国家恢复正常关系。
给一代人的生活笼罩上阴影的创伤终于正在愈合。东方专制制度和西方民主制度之间激烈的意识形态斗争（它是越南战争的基础）终于让位给贸易问题上的争吵。越南现在被看成是商业机会和潜在的盟友，而不是残酷无情的敌人。
但是越南战争的伤痕虽然正在逐渐消失，却仍给美国的政治机构和军事机构留下不良的影响。
决策者们时时想起越南战争而感到不安。在越南战争中，美国军队被打得一蹶不振，华盛顿现在不敢轻易派地面部队去国外冒险（波黑情况可以说明这一点）。
越南战争造成的强烈感情冲动仍然没有完全过去。成千上万的人一看到华盛顿广场越南战争纪念碑上刻着的死亡者名字时仍伤心地掉泪。美国同越南恢复正常关系标志着美国自１９５４年以来对世界的看法发生了巨大变化。１９５４年，艾森豪威尔总统负起了保护印度支那南半部免受共产党人侵略的责任。现在，事情又转回到原来的状况。
共产党磐石般的团结如果说确曾有过的话，现在已不复存在了。多米诺骨牌已经倒下，对美国有利，而不利于莫斯科。
当美国进入越南时，中国被认为是威胁整个亚洲的危险。越南共产党人被认为是中国的傀儡，必须予以制止。
如今，目标正好完全相反。现在的目标是加强越南的力量，把它当作是同不稳定的和有可能构成危险的中国相抗衡的力量。
参议院军事委员会委员麦凯恩预见美国海军回到金兰湾的日子会到来，这一次是作为河内的盟友而不是作为敌人回到金兰湾。
另一个变化是，经济利益已取代意识形态上的冲突。克林顿政府支持扩大美国私营企业在有７３００万人口的越南的经济活动。