阿联和英国财政协定签字

【合众国际社开罗讯】英国和阿联２月２８日晚签署了一项财政协定，这意味着１９５６年进攻苏伊士事件以后而破裂的关系的恢复。
几星期前发表的消息透露，这项协定要求英国接受二千七百五十万英镑（七千七百万美元）作为对“被埃及收归国有了”的前英国财产的赔偿。
这个协定的作用基本上是要解除埃及（阿联）冻结在英国的财产。它把英国要埃及赔偿在苏伊士战争中被埃及拿去了的军事设备的要求抵销了，而英国提出这个要求又是为了抵销埃及要英国赔偿在塞得港战斗中的损失的要求。
这项协定不包括恢复两国之间的外交关系。但是，据世界银行行长尤金·布莱克（在谈判中他是中间人）说，这个协定将为恢复正常外交关系消除了一个主要的障碍。
英国财政部经济次官埃勒耳代表英国在协定上签字，阿联经济部长凯舒尼代表他的国家签字。凯舒尼在他简短的讲话中说，这个协定的签订标志着阿联和联合王国之间的关系中结束了可悲的一章。