俄罗斯著名演员基里廷科艺术生涯

【俄罗斯《红星报》６月２７日文章】题：对虚伪深恶痛绝的俄罗斯著名演员基里延科
俄罗斯人民演员季娜伊达·基里延科曾在《静静的顿河》、《海之歌》、《一个人的遭遇》、《哥萨克》和《命运》等影片中扮演过主角，她是深受人民喜爱的艺术家。已故导演格拉西莫夫曾这样评价过她：“基里延科对虚伪、装腔作势和花言巧语深恶痛绝。”她虽然已年过六十，依然体态匀称，精力充沛。从她那双乌黑而深邃的眼睛里，可以看出她是经历过生活磨练的人。她不仅电影演得好，还有一副美妙的歌喉，她打算举办独唱音乐会。她之所以走上文艺这条路，是与她母亲的经历分不开的。下面就是这位受俄罗斯人民欢迎的演员的自述：
我母亲是一名女工。她十分好学，不仅学会了骑马还会使用军刀劈树枝。我在马哈奇卡拉出生，后来全家搬到斯塔夫罗波尔的新巴甫洛夫斯卡亚村。父亲在战场上牺牲，母亲拖着三女两儿艰难度日。我是在村里上完十年级的，上学时常参加文娱活动，唱歌、跳舞和朗诵，什么都干过。
中学毕业后，我只身前往莫斯科报考全苏国立电影学院。母亲为我烙了几张饼，把我送上了火车。我在车上默诵背过的诗歌。到莫斯科后，遇上了出色的导演马卡罗娃和格拉西莫夫。
我为自己有机会扮演《静静的顿河》中的纳塔利娅一角而高兴。这是一个非常难以把握的角色。为了演好她，我像教徒读圣经一样虔诚地反复阅读原著，力争开拍前进入顿河哥萨克的世界，体会他们的内心活动。有时候，我干脆把自己当成了来自哥萨克小村庄的纳塔利娅。《静静的顿河》一书的作者肖洛霍夫对我的表演给予了很高的评价。
现在国家经济困难，拍的电影很少。我们这些演员，仿佛成了多余的人。打开电视，放的都是外国片，而且几乎全是枪战、追捕和暴力。我对外国片不是一概否定。我希望多放映一些有内容的、愉快的故事片。我对命运悲惨的角色已经感到厌烦，希望演一些愉快的角色。过去我演的都是不被人爱或者被人抛弃的角色。观众只要一看是我演的，就会想到准是一个受苦受难的可怜的女人。我现在想演一个有个性的，不是被人抛弃而是抛弃别人的人。我常为军人演出。只要邀请，我都欣然前往。我家中就有７名军人：丈夫、两个儿子和四个孙子。