《印度教徒报》报道：印美为双方对话进行预备性讨论

【本刊讯】《印度教社报》记者戈帕尔·克里希纳·雷迪二月十日从新德里报道：
为一次印美对话进行的预备性讨论已在新德里和华盛顿两地开始举行。尽管信任危机继续存在，双方显然正在渐渐接近于在不久以后进行一番积极的努力，以求在两国之间建立较好的政治关系和经济关系。
去华盛顿进行磋商后于七日返回这里的美国大使基廷于今天拜会了外交秘书考尔，举行这些讨论中的第一轮讨论。
这次会谈持续了将近两个小时，为今后进一步交换意见开辟了道路，以便为在不久的将来举行正式对话奠定基础。外交秘书重述了尼克松总统最近在他一年一度的世情咨文中有关印巴问题的谈话的积极的方面和消极的方面，大使答应在下一次会议上对美国的立场作出必要的澄清和解释。
在副国务卿约翰·欧文和印度大使杰哈最近在华盛顿举行会晤时，尼克松政府使这种预备性交谈开始进行起来了。美国大使基廷在德里这一端拣起了这根线头，他在去华盛顿磋商以前而同外交秘书考尔就这一问题举行了长时间的会谈。
在高级官员研究美国对印巴政策的工作正在华盛顿进行的时候，美国代办斯通在新德里继续举行官员级会谈，同时印度大使杰哈继续与国务院讨论这个问题，以共同努力为两国政府之间进行实事求是的对话建立一定的共同的基础。
双方认识到，在尼克松结束他的北京之行以前是不可能采取重大的主动行动来改善印美关系的。但是，双方认为把目前的准备工作继续进行下去，以便在最近的一些争论被遗忘后的以后某个阶段进行协力一致的努力，那是没有什么坏处的。所以，在现在正在进行的预备性交谈中正在试图弄清哪些方面意见不一，哪些方面存在利害冲突，并且缩小真正的争执问题的范围，以便在适当的时候进行有意义的讨论。
对于尼克松的报告中在谈到这个问题时所说的那些生硬的话，印度并不过分关切，因为它认识到，在选举年中，没有任何美国总统能够公开承认自己的错误。他必须拼命地为他的行动辩解，驳斥他在国内的政敌的批评。为了要证明他过去采取的态度是正确的并且坚持美国是正确的，印度是错误的，他只是设法使自己摆脱由于对印巴局势估计失当而不得不认错这样一种
尴尬处境而已。
而美国则认识到’印度不可能不反击尼克松的指责，它将不得不驳斥这些指责以正视听并且为自己的立场剖白。但是，总统在华盛顿的顾问们显然是根据下面这样一种假设行事的：印度在采取了这些动作之后将会看到，这项新的政策声明为恢复印美关系提供了合理基础。
从美国的观点来看，尼克松提出了两项基本前提条件是：第一，印度必须同所有大国保持平衡的关系，而不要太紧跟苏联。第二，印度不得利用它在次大陆的力量和威望来控制它的邻国，特别是巴基斯坦。
照印度看来，印美关系的正常化几乎完全取决于尼克松是否愿意忘却过去并且顺应次大陆的新的现实情况。如果美国打算重新武装巴基斯坦或者允许由第三国转交美国军事装备，印美关系就不可能改善。
美国承认孟加拉国的问题是要由华盛顿去作决定的一件事情，印度不打算在这个问题上提出任何建议。
就印度来说，它准备再等一些时候，让布托巩固他的地位，然后他才能够参加任何双边谈判来解决印巴问题。
印度提出有关孟加拉国的一切问题都应由布托直接同穆吉布的政府加以解决，印度这样做并不是坚持把这一点作为它自己同巴基斯坦进行双边会谈的一种前提条件。