德报呼吁公众支持议会向波黑派兵决定

【德国《商报》７月３日文章】德国联邦议院以明显的多数决定，当北约在巴尔干冲突中采取行动保护蓝盔部队的时候，德国将出动联邦国防军。现在不能要求这一决定会普遍受到兴高采烈的欢迎。这个议题由于人们带着过多感情而被炒热了，理所当然地辩论得极为激烈。
毕竟，这次在波黑的卷入远远超过德国武装力量迄今的国际行动，如在索马里或柬埔寨的行动。当时是联合国传统意义上的人道援助任务处于重要地位。现在是在一个交战地区用兵。
但是，现在要求所有的政治家都在政治上接受表决结果，也包括那些出于十分值得尊敬的原因而拒绝这样一种使命的政治家。议会代表着人民，在这样一个严肃的问题上，现在再也没有余地进行像在联邦议院辩论中有时可以听到的那种持久的、甚至是激烈的辩论了。恰恰是在民主国家，武装力量的军事行动应当得到举国一致的支持。
在这一点上可以向那些传统上参与联合国使命的国家，如斯堪的纳维亚国家、奥地利或加拿大学习。在那里，人们不仅把这种广泛的共识看作人民接受这种危险使命所不可缺少的先决条件，而且首先也能要求武装力量具有这种共识。
诚实应当是这种支援的一个重要特点。谁如果像现在这样想要命令军人去巴尔干，并用崇高的和平假设说明理由，而私下却把这只看作是一个可喜的工具，便于取得渴望已久的联合国安理会常任理事国席位，最终在大国的圈子里突出自己，那么他至少是不诚实的。
支援还包括关照军人的义务。这就是说，向武装力量提供尽可能好的装备。这不仅是为了使他们能够高效能地执行下达的任务，而且主要是为了把相关的风险降低到最低限度。人们期望士兵在作战中必要时献出他们最宝贵的东西，即他们的生命，因此他们在道义上有权要求得到最好的器材。