日本《周刊钻石》谈日美关系的文章：《在握手的背后隐藏着激烈的经济战争》

【本刊讯】日本《周刊钻石》一九七二年第四期刊登该刊特派记者本石太郎写的一篇报道，题目是《在握手的背后隐藏着激烈的经济战争》，摘要如下：
一月六日和七日，在圣克利门蒂进行了“密谈”的日美首脑，现在已开始活动，以建立新型的日美关系。但是，究竟在那里会谈了些什么呢？在冠冕堂皇的政治讨论的背后，实际上展开了激烈的“经济战争”。美国方面的精彩“表演”
六、七日两天，在圣克利门蒂的西部白宫举行的日美首脑会谈，发表了“对日美之间贸易条件的改善表示满意”的“联合声明”后闭幕。曾经轰动一时的“日美经济战争”似乎也是谎言。在会谈的第一天六日，康纳利走到记者团面前笑着说：“政治问题的解决和经济问题上的让步是联系在一起的。”不古祥的“预兆”消失到那儿去了呢？让我们来看一看出人意外的、已经闭幕的圣克利门蒂会谈剧“经济一场”的内幕吧。
会谈结束后的七日晚，通产相田中在下榻的新港饭店，好象不知道“联合声明”的解冻气氛似地叹息说：“今天尼克松总统举行的午餐会，真是一顿
‘愉快的午餐’。”是什么样的场面呢？让我们来回忆一下当时的午餐会吧。
一结束一切讨论而进入午餐会阶段，尼克松总统就同佐藤首相一起，邀请通产相田中，乘上了亲自驾驶的马车。在以佐藤下台后为目标的“田中、福田之争”中激烈搏斗的通产相田中，为福从天降的“尼克松总统的款待”而高兴的瞬间进入总统私邱，并且又让通产相在自己的邻桌就席。其前席是财政部长康纳利和商务部长斯坦斯，都是好吹毛求疵的人。饭后转向畅谈的时候，尼克松总统靠近通产相田中的耳朵说，“经济上的事情拜托你罗”。紧接着，康纳利部长和斯坦斯部长也同时张口说“拜托罗”。通产相田中对这场很精彩的表演，不但没有平静内心的激动，反而吃了一惊。受了冲击的通产相田国
这样说来，为时两天的经济阁僚会谈讨论的焦点就是基本集中在贸易问题上。第一天的会谈结束之后，康纳利部长举行记者招待会，他说：”讨论从农产品到工业制品涉及到很多问题。”并直截了当地说会谈的焦点集中在贸易问题上。通产相田中采取独特的速战速决主义的态度，对抗美国方面的对日攻势，他说：“办得到的就干，办不到的就不干。”据通产相田中说也有这样一种场面：美国方面说，“不可以再买些电子计算机吗？”日本方面列举数字驳斥美国方面的要求说：“美国方面的电子计算机，已经购买到买多了的程度。电子计算机的比例，美国占百分之四十四点七。”
以贸易问题为中心的攻防战不是会谈前没有预料到的事情。不过，对通产相田中来说受到冲击的是：（日本方面）就以农产品为中心扩大进口范围这一短期性问题的处理方法，提出建议说，”由十二、十三日的日美贸易会谈商量决定。请相信田中说的这番话，讨论就到此结束怎么样？”但美国方面却对这一建议充耳不闻。
会谈到最后为止，关于这一短期贸易的问题，无论日本方面怎样拿出“答应商量决定”的证文，也平息不了美国方面的不满，终于闭幕了。
在午餐宴席上，通产相田中被尼克松总统拍肩膀的时间，是在这以后不到三十分钟的时候。即使是厚脸皮的通产相田中，也不能不吓一跳。用经济还冲绳的“债”？
圣克利门蒂会谈的焦点“归还冲绳日期”，由于佐藤首相的坚持，出乎预料地大大提前为“五月十五日”。难道不是必须拿经济来付出代价吗？这就是政治同经济的“恶缘”。由此使产生出这样一种看法：“因为比美国政府所主张的归还日期提前了四十五夭，所以，早晚要通过经济问题‘付账’。”变得“脆弱”的日美关系
福田外相把日美关系的变化说成是“好象是从北极来到了温带”，其背景如下：第一，纤维问题解决了；其次，货币调整结束了；还有，在世界进入多极化的今天，美国懂得了“不能同日本分开”。但是，日美经济关系的这种好转，也带有象“玻璃城”那样的脆弱性。通产相田中坦率地承认这种脆弱性，说：“虽然日美关系的通风好起来了，但是不能使它倒退。因此，最需要的是紧密协调，甚至希望即使每月进行一次日美会谈也好。”