今日阿尔巴尼亚

【英国《泰晤士报》６月２６日报道】题：乐观者的国家（记者蒂姆·朱达）
在阿尔巴尼亚首都地拉那，离原来竖立着斯大林塑像不远的地方的阿尔巴尼亚共产党政权解体后的外汇市场生意十分兴隆。交易者每天买卖手中的外汇，就像伦敦或纽约外汇市场的交易者一样。
但他们之间还是有区别的。他们没有窗明几净的办公地点，不能坐在一排排计算机终端前，而且他们无法做全球金融交易。他们是一手拿计算器，一手攥着一叠钞票。他们在中央银行前的树林里走来走去，完全合法地帮助政府确定每日汇率。
地拉那的外汇市场可能是新阿尔巴尼亚的最好象征。市场经济已在阿尔巴尼亚深深扎根。在过去两年里，阿尔巴尼亚的经济成就给人留下了深刻印象。１９９３年阿尔巴尼亚国内生产总值比上一年增长１１％，去年国内生产总值又比１９９３年增长８％。
但来到现在非常热闹的地拉那的所有游客都能看到：阿尔巴尼亚现在只是刚刚过了资本主义的设立售货亭和咖啡馆的阶段。
在地拉那这个小小的首都城市里，出售从饼干到去土耳其的公共车票等各种商品的售货亭遍布在宽阔的大街和泥泞的小巷中。
过去私人是不准拥有小汽车的，而现在充斥在马路上净是“已不能再倒手转卖”的“奔驰”牌小汽车。在过去那些只出售少量不新鲜大葱的市场里，现在货架上堆满了水果和蔬菜。
这是好消息。坏消息是差不多所有商品都是进口货。阿尔巴尼亚的生产已瘫痪到如此严重的地步，以致去年该国登记在册的出口额仅有两亿美元。
至于说到农村地区，过去的集体农庄经济也已崩溃，曾高度梯田化的丘陵开始恢复它的本来面貌。阿尔巴尼亚中部地区甚至也出现了小小的经济繁荣，特别是地拉那和港口城市都拉斯之间的地区。
但迄今为止，这种繁荣是靠在过去几年里背井离乡到国外找工作的５０多万阿尔巴尼亚人寄回国内的钱支撑的。阿尔巴尼亚的人口总数是３２０万。
不过，与此同时，还仍然有很多好消息从阿尔巴尼亚传出。尽管阿尔巴尼亚人仍是欧洲最贫穷的人，但民意测验表明阿尔巴尼亚人也是欧洲最乐观的人。．根据欧盟对东欧和南欧１８个国家的１８８３４人的调查结果说，５９％的阿尔巴尼亚人认为阿尔巴尼亚目前的发展方向是正确的；５３％的人说他们的收入比去年增加了。
阿尔巴尼亚面临的困难仍是巨大的。但随着外国投资者开始向一些领域，如饭店和建筑等行业投资，这个国家的前景确实是乐观的。目前阿尔巴尼亚的公路和基础设施，包括电信设备都比较陈旧，但明年外商资助的项目和私有化进程可能开始改善这些关键部门的条件。