佐尔扎文章：《苏联对尼克松的威胁警觉起来》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》二月九日刊登维克托·佐尔扎写的一篇文章，题目是《苏联对尼克松的威胁警觉起来》，详细摘要如下：
克里姆林宫对于尼克松之行可能给俄国造成的威胁，突然警觉起来。它已不再接受尼克松总统的保证：他并不打算同中国勾结起来反对苏联。
苏联对尼克松宣布此行的最初反应是十分疑心的，但是很快就为等着瞧的态度所代替了。然而，既然访问在即，莫斯科已经确定，它再也不能默不出声地瞧着了。
苏联的报刊现在说，把美中两国新关系看作“只会”导致它们可以增进对彼此立场的了解的局势，那是“错误的”。这些报刊坚持认为，美国对北京的态度并非出于“现实主义”（它们最初曾承认可能是出于“现实主义”），而是出于中国是世界上“最活跃的反苏力量”。
尼克松上月答复说，他去北京不是要使俄中两国“彼此掐脖子”。苏联报刊反驳说，美国正在利用中国“‘对世界社会主义进行斗争”。这是说对苏联进行斗争。
莫斯科电台引用美国之音广播中的话，它说这些广播正在设法使中国人相信俄国正在准备入侵他们的国家。在尼克松责骂弗兰克·谢克斯皮尔让美国之音歪曲白宫政策以前，他应该看看他自己的言论。苏联报刊责备他在去年的世情咨文中暗示，改善对美关系就会使中国可以“集中”它的力量于新的方向。苏联报刊评论说，这可能是“颇为危险的”。
在这以前的一年，尼克松曾在接见一位记者时说，有一个办法可对付俄国的“危险战略”——它集结的导弹、它在欧洲和地中海的军事扩张、它把四十五师军队集结在同中国接壤的边界上。
尼克松说，“一项反措施就是调整同它的危险的对手的关系”。他又说，谁也不知道，一旦开辟了通向中国的渠道，将来可能得到什么好处。
这便是苏联报刊现在在说下面这句话时所想到的事情：华盛顿政策的“关键”在于它愿意向任何国家作出让步，只要这种国家“同反苏的战略和策略计划配合”。莫斯科现在发觉，在尼克松访问北京期间，中美两国会“公开和秘密组成一个集团”和“有可能进行重大的政治交易”而牺牲“其它国家”的利益。
苏联报纸恢复了最初的指责：中国想要抢夺俄国的国土，中国正在建立用以讹诈苏联的核武库。言外之意是，尼克松的访问可能帮助中国这样做。
苏联报刊正在开始报道新的边界事件，同时莫斯科电台正在向少数民族居住的中国边境地区不断进行大量的煽动性广播。
强硬方针的外交政策刊物《国际生活》和同样强硬方针的军队报纸《红星报》最显著地表达了苏联对美中达成密约的担心。克里姆林宫的强硬派是不是正在告诫他们的同僚不要过分相信尼克松？克里姆林宫给尼克松的信息似乎是，他的口头保证是不够的，如果他想要得到信任，他最好作些事情——要快作。