《华盛顿邮报》社论：《尼克松先生对世界的看法》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》二月十日发表了一篇题为《尼克松先生对世界的看法》的社论，摘要如下：
尼克松先生向国会提出的三篇世情报告的题目
——从“争取和平的新战略”（一九七○年）到“缔造和平”（一九七一年）到昨天发表的“正在出现的和平大厦”——对他在总统任内的主要抱负和他相信他已实现了他的抱负的程度作了很好的描述。无怪乎他自己作了一个初步的然而总的说来是乐观的判断，认为他在成功的道路上已有了很大的进展。当然，公众、国会、政府机构和大使馆的一些人——他的话是说给这些人听的——将相应地作出自己的判决，历史也将作出自己的判决。选民在今年十一月七日也将作出自己的判决。
的确，人们在读完这个报告的二百三十六页以后就可以看出，最后一批人——选民——似乎是总统首先想到的。好象世界本来就要变成地狱，后来尼克松先生完全凭自己的本事，搞出了一整套“新”政策，靠一双手（或者加上基辛格先生的一双手，一共是两双手）扭转了乾坤。他根本不承认他的一大部分工作是应付局面（其中许多局面是美国突力地位遭到的相对挫折）和使正在朝着一定的方向发展的局势显得尽可能好。
例如，在同莫斯科达成协议方面取得的进展并不是单单靠尼克松先生的外交手腕，而且也靠克里姆林宫由于它自己的原因作出的决定。他将到北京去不仅是由于他自己的倡议（这种想法必然是双方都有的），而且由于越南战争缩小了（越南战争实际上是在一九六八年三月开始缩小的）。
尽管如此，这篇报告总的说来是政府自己迄今对尼克松先生的政策作出的最有益、最认真、最明智的说明。这篇报告说明了政策背后的一大部分想法，在一些问题上（特别是在限制战略武器会谈问题上）说明了仍然可以作出的选择，并且承认“一些非常令人失望的事情”（例如在越南和南亚）。
一个特点是，尼克松先生把缓和苏美紧张关系的责任几乎完全推在莫斯科身上，从而表明了他在最高级会议前的讨价还价的立场。
不仅通过尼克松关于我们的朋友和盟国的报告的语言，而且通过内容，都可以看出他抱有一种适当的看法，即感到世界不是华盛顿可以指挥和操纵的世界。
相反，他承认，他向敌人作出的姿态的确使（美国）同盟国的关系紧张了，他保证要继续在外交上作补救工作。
在这方面，令人注目的一点是他承认，拉美国家由于在谋求从华盛顿同时得到援助和独立方面遇到的挫折，事实上已经在本半球形成了他们自己的核心。
最后，尼克松先生使人感到，在某种没有明确说明而却是很大的程度上，美国的未来取决于他即将去北京和莫斯科的访问。
这两次旅行的戏剧性是无可否认的；每一次都有其改进世界事态的可能性。
但是，我们仍然不相信，尼克松先生过分重视这些访问是明智的。过去已经证明，最高级并不能防止危机和紧张局势，在北京和莫斯科之行以后以及在十一月以后，历史将继续演变下去。