美国通讯社歪曲评述西沙群岛局势

【合众国际社东京１日电】今天远东笼罩着不安的气氛，远东可能爆发一个牵涉到中国和南越的新危机。
昨天共产党中国外交部指责南越在西沙群岛附近“劫走”八十二名中国渔民，亚洲就出现了爆发一个新的东西方危机的可能性。
南越官员们否认这个指责。尽管南越表示否认，共产党中国继续煽动可能爆发成一场大战的火星。
由于这个群岛离赤色中国大片土地比离台湾还要远，因此似乎不可能在它的周围发生大规模的战争。但是，这似乎不是轻易地忽视这种局势的真正理由。
北平报纸星期六指责在西沙群岛发生的所谓“劫走”渔民的行动是“美帝国主义者”幕后煽动的结果。
美国太平洋舰队司令霍普伍德又给这种局势火上添油，他上星期五在西贡说，共产党人在西南群岛采取的任何行动都构成东沙亚和平的潜在威胁。
共产党的这种说法和指责可能是加强将来对吴庭艳总统的南越政府采取行动的借口的做法的一部分，这种行动也许不会在西沙群岛采取，而是通过共产党控制的北越直接对南越采取。
【美联社东京２月２８日电】共产党中国已经又一次对另一群“沿海岛屿”挥舞起军刀。
这些沿海岛屿叫做帕腊西耳群岛，共产党中国把这些岛屿叫做西沙群岛。
在过去几星期中，它们成为共产党中国和南越之间摩擦的根源，并且可能危及世界那个部分的和平。
南越已经占领了这个群岛中的很多岛屿，并且在那里建立了一个气象站。
【本刊讯】美联社２８日上午自东京转播了我外交部的声明全文。法新社和路透社未作报道。