树立中左形象削弱右翼势力

【英国《泰晤士报》７月６日文章】题：梅杰正在按他自己的中左形象建立一个新政府
约翰·梅杰已利用他取得的胜利来孤立他的右翼批评者。唯一得到晋升的不折不扣的右翼人物是迈克尔·福赛思，他现在已不是一个像在８０年代末他担任苏格兰的保守党主席时那么有争议的人物了。除此之外，新入阁的人——乔治·扬、道格拉斯·霍格和罗杰·弗里曼，都是中左派。
威廉·里格可以说是属于中右翼，可是无论是在１９９０年还是在本周，他都是忠于梅杰的。
这次改组反映了支持梅杰的力量的变化和右翼内部忠诚派和不满派之间的分裂。１９９０年１１月，梅杰就是由于得到中右翼议员的支持和由于中左翼的选票由道格拉斯·赫德和迈克尔·赫塞尔廷平分秋色而获胜的。
可是梅杰的势力基础发生了转移。４日，几乎所有的赫德的支持者都转而支持了梅杰，赫塞尔廷的大多数支持者也是这样。可是，在１９９０年支持过梅杰的那些人在本周的投票中分裂了。中间派和忠诚的右翼（如阿奇博尔德·哈密尔顿等）继续跟梅杰站在一起，而核心右翼和死心塌地的欧洲怀疑派则同他分道扬镳了。
梅杰保留了两名右翼人物，即迈克尔·霍华德和彼得·利利的显然是重要的职务，但是却把迈克尔·波蒂洛调到了次要的国防部。
由于约翰·雷德伍德和乔纳森·艾特肯的辞职，右翼的影响已经削弱。这种削弱是福赛思的晋升和戴维·亨特的去职所无法弥补的。同在同事们中间的地位相比，亨特的雄心总是显得太大了。
现在一些主要的经济部门都掌握在中左翼或忠于梅杰的人手里。
梅杰显然已认识到，在右翼本周受挫之后，他可以利用右翼内部的分歧而丝毫不必担心会有什么不利后果。可是，右翼对于中左翼的得势的抗议，将会损害保守党议员们在４日的投票后所宣称的团结一致的形象。
现在梅杰不再面临对其领袖地位提出挑战的威胁，他现在能够把两种最佳选择结合在一起：既担任首相，又能以最佳方式去利用赫塞尔廷的才能。