科尔关于北约问题谈话引起波兰不满

【英国《每日电讯报》７月６日文章】题：科尔在加入北约组织的问题上激怒波兰
德国总理科尔今天开始对华沙进行访问，他极力想修补他前不久发表的言论给两国关系造成的损害。科尔前不久说，波兰加入北约组织应该同波兰加入欧洲联盟联系起来，波兰加入北约组织的速度应该放慢，以避免触怒俄罗斯。
科尔是在同波兰电视台记者谈话时说这番话的，他的这种言论使科尔的这次访问一开始就大煞风景。华沙认为，科尔已屈从俄罗斯和美国的压力，同意推迟东欧国家加入这个西方军事联盟的日期。
波兰希望在１９９８年前被接纳加入北约组织。预计东欧国家要到下个世纪初才能加入欧洲联盟。科尔的助手昨天力图减小给两国关系造成的损害。他们坚持说，科尔总理说那番话只不过是想表明，波兰提出的加入欧洲联盟的申请和加入北约组织的申请“应该被看作是两条平行线”。
科尔在同波兰电视台记者谈话时说，波兰加入北约组织和加入欧洲联盟“应该被看成是联系在一起的”。他说，波兰、俄罗斯和德国之间的关系“始终是非常复杂的，我们应该从历史上汲取教训，学会顺应波兰和俄罗斯的安全利益。”他还说：“把北约组织的疆界从德国—波兰边界推移到波兰—俄罗斯边界等于是挖一道新战壕，这样做是毫无意义的。”
波兰副外长奥莱霍夫斯基对科尔的言论“深表关注”。他说：“‘为什么履行欧洲联盟关于共同市场和农业政策的复杂规定非得取决于波兰是否加入某个防务联盟呢？反过来也是同样的道理。”