美国太平洋部队司令访谈录

他说美国军事力量要在太平洋地区呆下去；中国没有领土野心，不是一种威胁；亚洲的稳定不会瓦解
【美国《时代》周刊７月３日一期文章】题：美国太平洋部队司令理查德·马克海军上将访谈录（记者爱德华·德斯蒙德）关于美国在太平洋的作用：首先，可以肯定地说，我们要在这里呆下去。从经济上、战略上和其他各种意义上说，我们在这一地区的利益是很大的。每次美国国内有点动静，人们就以为我们准备从这里撤走。其实，我们保证在这里保持１０万武装人员。这种规模同欧洲差不多。因此，在我们减少欧洲驻军规模时，我们在太平洋的部队相对稳定。我认为，这突出说明我们认为亚洲是重要的。关于斯普拉特利群岛：我们对航行自由非常关心。南中国海是许多国家、包括我们自己的一条重要贸易通道。从军事观点来看，这是我们从印度洋来回调动部队的通道。我当然不想看到紧张局势进一步加剧。美国不是世界警察，我们不想扮演那种角色。我认为，没有任何（提出领土要求的）国家希望由于斯普拉特利群岛（南沙群岛——本报注）问题而打仗。我担心的是，那里有许多部队，他们手里有枪。有人会犯错误。关于中国的作用：从历史上看，中国人从来没有领土野心，他们不是一个殖民国家。不过，我确实认为，他们想成为一个超级大国，他们希望从经济上和政治上在全球事务中发挥影响，他们认为，有一支有战斗力的军队是其中的一部分。关于“遏制”中国的问题：我认为，我们在世界上可能做的最糟糕的事情就是孤立或同中国对抗。有人问我：“中国是一种威胁吗？”我说：“不，它不是一种威胁。”它的能力是足够的，当然是同其邻国相对而言，大概绰绰有余，不过我认为，他们眼下的意图不是在领土上进行侵略。因此，我认为，加强透明度（公开交流技术信息）有助于促进这里存在的稳定。这是对他们有利的。如果我们不保持稳定，经济增长就无法保持。我认为，中国希望美国在这里保持接触，我认为，这是一种健康的迹象。关于中国对美国第七舰队的威胁：我一辈子都不这样认为。他们没有这种能力。毫无疑问，我们有世界上杰出的海上力量和军事力量。中国人正在实现现代化，但他们的装备是陈旧的。他们的技术远远落在我们后面，这点他们是承认的。关于朝鲜的军事力量：应该把它的经济状况同它制造战争的能力区分开来。朝鲜人的常规力量很可观，有１００多万人。他们仍然有能力迅速作出反应，他们在非军事区周围的火炮力量相当可观，这使人们感到某种不安。如果在朝鲜发生战争的话，那是很可怕的，会死很多人。关于美国同日本的关系：我也许不会作出太多的预言，不过我可以告诉你，双方的战略联盟同过去一样是牢固的。我们成功地把经济问题同安全问题分开，我希望，我们能继续这样做。而且，我认为，日本人民希望同美国保持安全联盟，这使他们不用拥有核武器，也不用建立庞大的军队，因为我们为他们提供这种安全保障。我认为，这是日本所希望的。关于亚洲的稳定：我不认为目前亚洲的稳定会瓦解。把斯普拉特利群岛问题纳入亚洲地区论坛、我们继续同朝鲜对话、在朝鲜问题上同韩国和日本密切合作
——这是军事上和政治上持续不断的磋商进程。在这里，我们没有遇到波黑问题、卢旺达问题或海地问题。我所说的安全奇迹依然存在，这是经济奇迹的基础。如果亚洲国家希望保持经济进步，它们就必须有地区稳定。