取缔赞联合进步党并逮捕其领导人卡普韦

【法新社卢萨卡二月四日电】卡翁达总统今天取缔了赞比亚的两个反对党中的一个，逮捕了其领导人卡普韦普韦和一百二十二名支持者。
曾经打算把赞比亚变成一党国家的卡翁达，今天清晨发表了广播讲话，谴责已存在了五个半月之久的联合进步党的暴力行动和不负责行动。
据后来获悉，赞比亚前副总统卡普韦普韦在凌晨三点在他的离卡翁达的总统府官邸只有几百码的家里被叫醒，警察给他时间收拾一下手提皮箱，然后把他突然带走了。
卡翁达向全国解释这个取缔令时说，联合进步党从事“暴力行动和破坏活动”。他指责联合进步党党员炸房屋、“拷打无辜人民”和威胁国家领导人。
卡翁达谴责联合进步党最近几个月里，在科珀贝尔特搞的一连串暴力活动和几个星期之前企图炸毁他的联合民族独立党在这里的总部自由大厦。
这个国家剩下的唯一反对党非洲人国民大会的领导人恩坎布拉对报界说，他对卡翁达的行动“感到大吃一惊”。他把总统同南非和罗得西亚的总理相比。
“拿沃斯特、史密斯和卡翁达这三位先生相比一下，他们当中哪一个是最坏的呢？”
他大声说，“卡翁达总统谈论什么史密斯和沃斯特，但是他自己干了什么呢？”
恩坎布拉最后邀请联合进步党的支持者加入非洲人国民大会。
卢萨卡今天是平静的，但是卡翁达在他的广播讲话中警告说军队和警察已处于戒备状态。
【法新社卢萨十二月四日电】联合进步党的领导人卡普韦普韦的妻子后来说，他是在早晨五点被捕的。
【路透社卢萨卡二月四日电】这里的西方外交官们认为，对联合进步党的镇压不是出乎意料的事。
它是主要在科珀贝尔特的动乱的矿山城镇发生了一连串的较小的政治暴力行动之后采取的。