穆·拉赫曼在加尔各答发表讲话

【路透社加尔各答二月六日电】孟加拉的领导人谢赫·穆吉布·拉赫曼今天在这里说，根本谈不上孟加拉国同巴基斯坦保持任何联系的问题。
这位孟加拉国总理对巴基斯坦说：“一切已成为过去。我是当选的多数党的领袖。我已经宣布了独立。”
谢赫·穆吉布是在这个西孟加拉邦首府的一次大规模的公众集会上说这番话的。
英迪拉·甘地总理坐在他身旁。他又说，他不相信搞报复。“让西巴基斯坦愉快地生活，我们也希望和平地生活。”
谢赫·穆吉布说，如果佐勒菲卡尔·阿里·布托在巴基斯坦的部队在他的国家采取了屠杀和毁灭行动之后还希望同孟加拉国保持某些联系，那么应当把他送进疯人院。
谢赫·穆吉布猛烈地攻击美国曾“援助和怂恿了”孟加拉国的巴基斯坦军人政权，他说：“我要告诉美国政府，帝国主义在印度和孟加拉国玩弄阴谋的时代已经过去了。”
他称赞英国和苏联政府在孟加拉国危机期间所起的作用，还称赞了美国人民和报界所起的作用。
他说，孟加拉国同印度之间的友谊将是永恒的，不论玩弄什么阴谋都不能分裂这种友谊。
【美联社加尔各答二月六日电】英迪拉·甘地总理今天告诫说，孟加拉国取得政治上的独立虽然其本身具有重大的意义，但是如果在不能相应地取得经济上的独立，这种政治上的独立就是没有意义的。
她是在练兵场举行的群众大会上讲话时说这番话的，孟加拉国总理穆吉布·拉赫曼坐在她的旁边。
甘地夫人呼吁巴基斯坦统治者也“把他们的精力用来同其主要的敌人——人民的贫困——作斗争。”
她说，她希望——印度希望——同所有的邻国十分和睦地相处，特别是同次大陆的邻国。
这两位领导人会谈了一个多小时后抵达练兵场，会谈将在今天晚些时候和明天继续举行。他们的发言人说，会谈涉及了同印度—孟加拉国关系有关的各方面问题。