维护治安帮助人民

【拉美社北京６月２８日电】中国巡警自今年５月１日开始在首都街头巡逻以来共抓获了７４９名罪犯。
北京巡警队一名姓王的负责人今天说，目前，北京巡警队共有２１４４名成员，他们每天在８个区的主要街道、市中心广场和旅游景点巡逻。
他还说，他们共参与处理了２１１起案件，劝阻了７７５６起争执，并对１７万多名违章者实行了罚款。
自巡警队成立以来，崇文区的犯罪率和破坏社会治安现象明显减少了，与去年同期相比，分别减少了８４．９％和６９％。
这些巡警还为９．４万多名市民提供了必要的帮助，如抢救各种事故的受害者和将迷路的老人和孩子送回家等。此外，他们还协助消防队员扑灭了２５起火灾。
据王先生透露，到１９９６年年底，北京巡警队的人数将增至３０００多人。从那时起，首都８个区的大街小巷２４小时都将在巡警队员的保护和控制之下。
北京是从１９９４年１月在两个区试行这种治安警察上街巡逻的做法的。而上海是从１９９２年开始实行的，并取得了成功。后来，在一些沿海城市，治安警察开始纷纷上街巡逻。
一个月前，广东省约２０００名治安警察开始在该省省会广州街头巡逻。
（庄霞琴译）