美报文章：《苏联未能保持住生产增长率》

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二月一日刊登该报记者赛科夫斯基发自莫斯科的一篇文章，题为《苏联未能保持住生产增长率》，摘要如下：
苏联经济已放慢发展速度。
去年几乎每一个重要部门的增长率都下降了，加上一九七二年订的指标又不太高，俄国人要完成一九七一——一九七五年计划的各项指标，又得拼命干。
试举若干数字。工业产量一九七一年增长了百分之七点八，而一九七○年为百分之八点三。国民收入只增加了百分之六，而前一年为百分之八点五。劳动生产率提高了百分之六点三，而一九七○年为百分之七。基本建设投资一九七○年增加了百分之十一，但是一九七一年只有百分之七。
农业一贯是有问题的经济部门，去年一无进展，虽然计划指标要求总产量增加百分之五。计划制定者感到担心
苏联的计划制定者们表示担心。《真理报》发表了一篇并不夸张的社论，指出有些工业部门没有利用企业的生产能力，新的工艺推广得不够快，公众对于某些消费品的需求得不到满足，住房建筑和服务行业搞得不怎么好。党的这家机关报提出了强烈的警告，要求“整个经济体系”改进工作。
西方专家们分析了最近发表的一九七一年经济报告，对于全面的放慢速度并不感到意外，因为所规定的指标是较低的。大多数指标被超过了。
分析家们说，但是统计数字不能掩饰大量的浪费、产品质量差以及工人缺乏积极性这样一些始终存在的薄弱环节。他们说，经济已经达到了这样一个地步，不提高效率就难于发展。需要“精细的安排”
简言之，这个国家拥有给人深刻印象的工业基础，生产大量的钢和石油并保持着一个令人畏惧的军事机构，但是它还没有能做出显著地改善生活质量所需要的那种精细的安排。例如，关于计划完成情况的报告透露，像毛纺品、衣服、鞋类、水果和蔬菜这样一些普通消费品的产量下降了。
虽然苏联领导继续强调五年计划面向消费者的方针，一九七一年的报告表明，重工业仍然是占压倒一切的优势地位的经济部门，再则，按人口计算的实际收入增加了百分之四点五，比一九七○年少，略少于计划规定的指标。
鉴于人力日益短缺，在今后的年月里，最严重的方面将是劳动生产率。计划制定者们指望靠提高按每个工人计算的产量来达到五年计划的生产指标，因此大力设法刺激工人多生产。但是在现阶段，劳动生产率提高的速度赶不上五年计划规定的目标，计划规定平均每年要提高大约百分之六点九。自动化速度放慢
苏联领导显然指望用电子计算机和自动化生产线来解决生产率问题。但是，这个重要的工业部门也放慢了发展速度。
据西方经济学家认为，苏联经济要实现彻底的改善，需要改革结构。甚至开明的苏联专家也主张用市场杠杆来调整供求关系，主张下放作决定的权力。
但是，近来保守派占优势，看来是走向恰好相反的方向。他们甚至接管了电子计算机领域，把它当作促进中央计划工作的一种手段。