常常哭泣的俄罗斯富人

【俄罗斯《劳动报》６月１２日文章】题：经常哭泣的富人（作者帕尔菲奥诺娃）
我的一位律师朋友安慰我说：别担心，现在遭抢劫的都是有钱人。是的，目前遭遇不幸最多的是生意人，他们或被杀害，或被劫作人质……去年仅莫斯科就发生了２３起商业银行工作人员及其家属被害和受到攻击的事件。
我们楼里新搬来一户人家，男主人是位银行家。装修首先从安装铁门开始，而外面仍保留着原住户用的那扇油漆已剥落的木门，连原住户的姓名也不涂掉。这种伪装措施并不是多余的，因为他有３个孩子需要保护。前不久刚发生一起令天下父母悲伤而又紧张的事件：一位商人的６岁女儿在去幼儿园的路上被害……
社会政治研究所对莫斯科地区的生意人作过调查，结果表明：在接受调查者中，３８％的人受到过殴打，８５％的人回答本人或家属受到过威胁。但是，尽管如此，仍不能唤起大多数无产者对生意人的同情。因为，社会普遍认为，富有的人都是靠不正当手段发财的。这是不无根据的。据专家估计，私营经济成分原始资本总额有三分之一是通过犯罪赚取的。例如，在社会政治研究所所进行的那次调查中，３９％的人回答说是靠投机发财的，１７％的人称靠洗钱，３４％的人靠攫取全民所有的财产成为暴发户……只有６％的人表示自己是凭本事挣的钱！
可怕的还不只是生意人受到肉体迫害的威胁，而是这些威胁对心理所造成的影响。只要翻开报纸，就能看到那种令人胆战心惊的消息，不是商行遭抢劫，就是某某企业家的房屋被炸毁……１９９４年雇佣谋杀案增加了１０．５％。生命和财产受到威胁的案件增加了１．４倍。仅在首都莫斯科就登记了２７２起偷窃和绑架案……犯罪分子尽一切可能压榨生意人。生意人每月被讹诈的钱占其每月利润的８—５０％。这就是所谓的非法税收。
走私国家资源是最有利可图的一件事，也是犯罪现象最严重的领域。据西欧专家估计，如果俄罗斯原料和资源经营合理的话，每年能赚１０００亿美元。但遗憾的是，国家财富中最大最好的一份落入了犯罪分子的手中。例如，１９９４年内务机关会同海关共查出近１４００起走私案件，为国家追回几百公斤黄金、白金和白银以及３６０克拉的钻石……总价值约有３亿美元。但流失的资源价值达几十亿美元！
在９０年代，为了制止生产下降，国家以优惠贷款的形式拨出了大笔的资金。但是这些钱通常到不了收款人的手中，而是被犯罪分子截获，换成美元转移到国外。据专家估计，以犯罪手段流失的钱达２００亿美元。社会学家为俄罗斯生意人勾画出的肖像是：年龄３５—３６岁，７０—８０％的人受过高等教育，７—１０％有学位，１０％是妇女……（钟忠译）