《一九七二年是全世界停下来进行调整的一年》

【本刊讯】美《基督教科学箴言报》一月二十二日刊登了约瑟夫·哈希的一篇文章，题目是：《一九七二年是全世界停下来进行调整的一年》，详细摘要如下：
对于一九七一年在强权政治的大舞台上发生的变化之后感到透不过气的人（这种人不在少数）可以松一口气——稍微松口气了。
既然尼克松总统的国情咨文是衡量他本人意图的尺度，可以认为他自己深知这个世界真正希望在目前发生的变化差不多已经全部发生了。
他的讲话里没有任何一点表明变化的方向。但是他的讲话里的每一点似乎都表明行动放慢了。美国从强权后退已经走得很远、很快。尼克松先生正在放慢速度。
当然世界继续在变化。最近这个周末最引人注意的事情是苏联外长安德烈·葛罗米柯访问东京。注视莫斯科
从尼克松总统透露他向中国开门的新做法的那一刻起，关心大国关系的每一个外交官都一直在留神莫斯科，看莫斯科什么时候对日本作出自然的反应。
当然，对于强权政治，俄国人是倾向于持保守态度的。他们很少改变方针，在改变的时候也只是缓慢和谨慎地进行的。然而他们在“打日本这张牌”方面慢得惊人。
当然有一部分原因可能是这张牌不容易打。日本的讨价还价力量最近大为增加。日本有着世界最强大的经济之一。它没有敌人。它有新的活动自由，而且活动的余地很大。
东京可以选择：（１）留在美国的核保护伞之下；（２）同亚洲大陆沿岸的岛屿的居民和伸向他们祖国的半岛上的居民联合，以寻求自己的前途；（３）同新的西欧开展自己的特殊关系；（４）谋求同中国建立良好的、对彼此来说都是有建设性的关系。第五个可供选择的办法
向莫斯科开门对日本来说仅仅是第五个可供选择的办法，而且在这方面并不是一个特别有希望的办法。日本的自尊心将由于莫斯科归还它在日本被打败时从日本那里偷走的千岛群岛的一部分岛屿而得到安慰。但是它们对日本几乎没有任何经济价值。莫斯科还可能在西伯利亚为日本的工业装备和技术提供一些出路。但是，日本在亚洲的边缘地区和岛屿拥有的出口机会要大得多。另外同俄国人的任何和解都会妨碍同中国人的和解。从长远观点看，日本人同中国友好得到的东西比同俄国友好得到的东西要多。对英国来说是新奇的局面
一九七二年确实越来越象是一个作出调整来适应所有已经发生的变化的时期。英国正在进行调整以适应于一种十分新奇的局面，这就是英国在公海上生活了两个世纪以后又成为一个欧洲国家了。
印度将必须进行调整来适应成为东南亚的最大的国家的局面。华盛顿将必须消除它对叶海亚·汗下台和英·甘地获胜所产生的失望情绪。西欧将必须了解它的新的统一究竟将只是经济方面的，还是将扩大到政治和军事方面。缓慢地认识到
西欧人是那样缓慢地认识到他们在地中海发生的事情方面的共同利益和为这些利益做一些事情，这是当今世界上一件奇异的事情。
如果他们能够设法共同占有和使用马耳他基地的话，英国人和法国人是否可能有一天把他们的核威慑力量合在一起？当他们这样做时，重新进行调整来适应尼克松新的对外政策的进程将达到一个成熟的阶段。
而现在，世界仍处于一个作出初步的反应的阶段。任何人都不能非常肯定一年以后他自己将处于什么地位。