世界纪录起步于求学之路

【德国《法兰克福汇报》６月７日文章】在荷兰亨厄洛的一座体育场中，欢呼声经久不息。１００００米长跑比赛刚刚结束，获胜者的成绩在记分牌上闪烁着：２６分４３秒５３。它打破了由肯尼亚运动员威廉·西盖在１１个月前刚刚创造的世界纪录，并令人难以置信地提高了８秒７。这位明星便是２２岁的埃塞俄比亚人加布雷·塞拉西。
他曾获得１９９３年斯图加特第四届世界田径锦标赛冠军。去年在亨厄洛田径运动会上刷新了５０００米世界纪录，成绩为１２分５６秒９６。在谈起他走过的成功之路时，他只提到了两点：第一、他对那些伟大运动员的崇拜；第二、当他还是个学生时，学校离家很远，他每天来回要跑两个１５公里。可以说，令无数人羡慕不已的世界纪录就起步于加布雷·塞拉西的求学之路。
若斯·赫门斯是这次田径运动会的组织者，他也是加布雷·塞拉西的经纪人、教练和朋友。他坐在加布雷的旁边，面带微笑，分享他的学生胜利的喜悦。非洲运动员成才的故事他听过不少，但他认为，加布雷·塞拉西的前途将与那些人不同。他称赞这位运动健将的天才、智慧和运动潜力。加布雷·塞拉西身材不高，但步幅很大。他身体条件好，训练时自觉刻苦。而若斯认为他最与众不同的地方在于：“其他运动员都跟着金钱转，而他却知道什么是训练和成功的动力。”加布雷说：“钱是很重要的，但首先要取得好成绩。”
适度的身体训练，有针对性地准备参加少数几个拿出最佳成绩的比赛，这两者都是很重要的。因此在本赛季，加布雷和他的教练只打算参加４次长跑比赛。在打破１００００米世界纪录前１２天，这位埃塞俄比亚长跑健将才从高原训练地赶到荷兰，并于１０天前在凯尔克拉德改写了２英里跑的最好成绩。保持这种状态，他后来就能在１００００米跑中不管冷热和风力大小，将速度控制在每圈６４秒之内。“我肯定还能跑得更快”，加布雷·塞拉西说。
尽管如此，他却打算在参加瑞典哥德堡世界田径锦标赛后才参加下一次１００００米跑比赛。在此之前他将在亚的斯亚贝巴作准备。
自从获得斯图加特世界田径锦标赛冠军和打破５０００米世界纪录以来，加布雷·塞拉西赚了不少钱。
现在赫门斯又多付给他２５０００美元出场费。但推动这位埃塞俄比亚选手不断创造好成绩的还有其它因素。
他说，迄今为止，他在埃塞俄比亚同胞的心目中，还无法与该国真正伟大的长跑运动员匹敌。“比起他们来，我还差得远”。
他说：“我已经是世界冠军，因此在哥德堡拿不拿第一名对我来说是无所谓的。只是有人想打破我的世界纪录时，我就会一定要跑得比他们更快。”现在他只有一个心愿：获得亚特兰大奥运会金牌。（鲁洁译）