伊朗报纸评论：《不让超级大国接近》

【本刊讯】伊朗报纸《世界报国际版》二月三日刊登了一篇题为《不让超级大国接近》的评论，摘要如下：
美国透露，华盛顿和莫斯科正在进行接触以减少它们各自在印度洋和波斯湾的军事力量，这是极为令人感兴趣的。
苏联从印度对巴基斯坦的攻击中获得很多好处，同时它在南也门和印度也取得了某种形式的影响。苏联军舰一直在定期开到这个地区的许多港口访问。此外，根据情况
——对此从未加以说明过，一些苏联舰只也停泊在伊拉克的法奥港和巴斯拉港。
另一方面，美国人抓住他们在巴林的基地不放，同时又试图在迪戈加西亚岛建立基地，他们计划在那里建筑一个能起降超音速轰炸机的机场。过去两年苏联舰只经常开进孟加拉湾、阿拉伯海、红海、亚丁湾和波斯湾炫耀武力。苏联间谍船“水精号”一直在制定航线图和绘制阿拉伯半岛南部沿海海岸的地图。它一直在亚丁湾和红海进行军事研究。
另一方面，美国人把舰队开进孟加拉湾，在印度在苏联的赞同下侵略巴基斯坦时炫耀武力。
两个超级大国呆在这个地区不再是一个假设的问题了，而是现实了。对这个地区的国家来说，这件事看来是对它们的独立和安全的直接威胁。
印度洋、阿拉伯海和波斯湾的沿海国家不能不注意由于他们的分歧和忽视而造成的这种严重的危险。如果认为这些危险还很遥远，那将是错误的。如果认为依靠这个或那个超级大国就能使它们获得安全，那同样也是错误的。
巴基斯坦通过两个多国的条约和一个双边的条约而成为美国的盟国，但是在它遭到攻击和被分割的时候，却没有对此提出什么严重的抗议。没有任何理由把巴基斯坦的遭遇看成是孤立的而不可能在这个地区的其他地方重演的事件。
这两个超级大国公开说它们将讨论与印度洋有关的问题，而不同实际上与印度洋沿海的国家商量，从而表明它们对印度洋的国家到底是怎样想的。
联合国通过了一项谋求把印度洋变成和平地区的决议。这个决议能够，而且应该成为印度洋所有国家采取集体行动的基础，从而结束所有外界对印度洋和邻近海洋的干涉。
在沿海国家不是采取漠不关心态度，就是同这个超级大国或那个超级大国结成联盟的时候，采取这样一个行动似乎是不可能的，不现实的。但是不管我们愿不愿意，只有通过集体行动，才能阻止所有外界人把他们的全球性的对抗扩大到这个地区。