美国社会剪影：《钢铁生产放慢使天空明朗，但工人们心情忧郁》

这些天，在印第安纳州的加里城，天空是干净而又爽朗的。现在可以深呼吸而不致咳嗽。十几年来，这还是第一次。
但是，清新的空气并不是使人多么高兴的事，因为它是来自这样的情况：许多年来用红棕色和黑色的厚厚烟幕窒息着加里城的美国钢铁公司的四个厂房，从八月一日起，一直只用其通常两万五千名劳动力的一半开工生产。
加里主要是由单一公司组成的一一个城镇。其结果，失业达到百分之四十一的记录水平。即使那些仍在钢厂工作的人，每周也只工作四天。
今年年初，美国钢铁公司象其他钢铁制造厂一样，预计八月份整个企业会罢工，便把在加里的生产提高到最大限度。在钢的库存增加后，没有发生罢工就解决了工资问题。但是，由于全国的经济发展速度下降，对钢的订货远远落后于现有的供应。于是，加里的工厂便于八月一日关闭。从那时以来，有些加工单位恢复了生产，但是整个劳动力中只有一半被召回去工作。
由于这个城市的黑人居民增加，白人开始迁住主要是白人居住的城镇，从而离开了这个衰落中的内地城市。加里的十七万四千居民中，近九万三千是黑人。在全城的失业总人数中，百分之七十五以上是黑人。（原载一九七一年十二月十四日的美国《纽约时报》）