立志继承撒夫人事业的雷德伍德

【路透社伦敦６月２６日电】英国保守党右翼人士约翰·雷德伍德辞去了威尔士事务大臣的职务，看来他决心要与梅杰首相竞争保守党领导地位，这鼓舞了那些要与梅杰首相竞选的重量级人物。
今年４４岁的雷德伍德是一个右翼知识分子，致力于继承前首相撒切尔夫人的事业。他在牛津大学获得了历史学一级学位，在进入议会之前，领导撒切尔夫人手下一个有影响的政策部门。
他的支持者说，他雄心勃勃、有敏锐的政治判断力。他今天此举向就业大臣迈克尔
·波蒂洛施加了压力——人们认为波蒂略是内阁中右翼人士的领袖——要么宣布参加竞选，要么输给这个被认为是他政治上的小伙伴的人。
雷德伍德在英国公众中不怎么有名。反对他的人说，他的才智——他获得过博士学位——很容易使他对普通人持傲慢态度。
他原先在伦敦金融区任银行的顾问，后于１９８７年加入议会，在一连串的迅速提升之后，于１９９３年成为内阁大臣。他决定同梅杰首相竞争的原因是基于他反对英国与欧洲建立更密切关系的立场，以及由于梅杰没有向他透露在２２日辞去其保守党领袖职务的决定。
雷德伍德写了几本政治和经济方面的学术著作。他婚后有两个孩子。他还是乡村板球的爱好者，《名人大词典》中说他的爱好是水上运动和“从不读《卫报》”。