德国报纸宣称：严酷的经济事实不利于俄沉迷于中国

【德国《柏林日报》６月２９日文章】题：两国反对其余世界（作者曼·克维林发自莫斯科）
长期的冰冻时期之后来了持续的解冻天气。中国总理李鹏对莫斯科的访问发出了这样一个信号：莫斯科和北京之间的关系从来没有像今天这样亲切。
在边界走向上虽然同俄国不协调，但至少在最高一级已经预告达到一致。莫斯科可以忍痛舍弃远东有争议的几平方公里。只有省级官僚从中作梗。
同中国一样，俄国也对西方感到失望。对车臣战争的批评，北约计划中的扩大，迟迟未接纳俄国加入欧洲委员会，这些使得转向亚洲的拥护者重新行动起来。
在莫斯科存在着有影响的势力，他们催逼俄罗斯领导作出亚洲的选择。这种思想之所以获得共鸣，也是因为人们感到，迄今获得成功的中国改革方式（在保持政治上集中的同时实行经济自由主义）是值得俄罗斯仿效的。这不仅是指共产党人，“俄罗斯民族思想”的拥护者对多元论也不知从何着手。
有影响的军工集团也把宝押在中国牌上。这不仅是因为他们高兴地回忆起以前的军工合作，而且他们不得不越来越多地体验到，西方市场对俄罗斯的军火仍然是基本上紧闭大门。
当然，严酷的经济事实对莫斯科沉迷于中国的美梦不利。目前，欧盟（甚至领先于美国）是俄罗斯最大的贸易伙伴。切尔诺梅尔金总理当然十分清楚，尤其是西欧购买石油和天然气所支付的钱，对于俄罗斯的经济具有切身重要的意义。中国暂时没有任何东西能与之对抗。
今年秋天，在叶利钦访问中国并可能打下战略基础的时候，许多事情可能变得具体些。到那时才可以看出来，莫斯科—北京的接近是不是发展成一个引离欧洲的俄中联盟。