英报文章：罗马尼亚的宏观经济稳定出人预料

【英国《金融时报》５月２５日文章】题：未预想到的稳定
由于私营部门迅速发展和农业部门明显复苏，在过去的１８个月里实现了未预想到的宏观经济稳定。
通货膨胀率已大幅度下降。国内生产总值去年增长３．４％，预计今年还会进一步增长。经常项目赤字１９９４年大大减小，罗马尼亚的货币已经不再像过去那样急剧贬值了。但是，罗马尼亚仍处于紧要关头。罗马尼亚从宏观上说是取得了进展，但是众多缺乏竞争力的、基本还是属国家所有的公司的改革工作几乎还不能相提并论。
不管人们对罗马尼亚经济的脆弱性存在什么样的担忧，罗马尼亚在过去１８个月里毕竟已经取得了一些显著成就，而且有越来越多的迹象表明外国投资者对罗马尼亚市场的潜力颇感兴趣。尽管企业家们在后勤和财政方面仍面临许多障碍，但是私营部门发展迅猛，特别是在农业、贸易、建筑和服务等领域。
沃克罗尤总理说，现在农业生产已经开始复苏，农业产值在国内生产总值中所占的比例达到大约２５％。农业产值１９９３年增长１２．４％，去年又进一步增长了４％。罗马尼亚１９９２年首次被迫进口粮食，现在又重新出口粮食了。
通货膨胀率１９９３年高达２９６％，现在已开始有所下降，去年已降到６２％，预计到今年年底年度通货膨胀率会降到３０％以下。政府乐观地认为，今年的财政状况会进一步大大好转。
经济增长率１９９３年只达到１％，但在那以后增长速度逐渐加快了。财政部长杰奥尔杰斯库满怀信心地预言说，经济增长率在去年达到３．４％后，今年“至少能达到４％”。
日本野村研究所的分析家们前不久发表的一项报告说：“罗马尼亚没怎么为西方所注意，但它去年取得的经济成就在东欧国家中大概是最显著的。”中央银行提供的数字表明，罗马尼亚的国际收支状况也明显好转，经常项目赤字１９９３年为１１．７亿美元，１９９４年减到２．７１亿美元。银行系统的外汇储备有所增加，这也表明国际收支状况有所好转。
罗马尼亚今天面临的问题是，推行艰难的、棘手的经济改革的政治愿望现在究竟有多大，特别是在明年就要举行大选的时候。