共同社电讯：《日苏联合声明的内容》

【共同社东京一月二十七日电】题：日苏联合声明的内容
苏维埃社会主义共和国联盟外交部长葛罗米柯应日本政府的邀请，从一月二十三日到一月二十八日正式访问了日本国。
葛罗米柯外交部长同佐藤首相举行了会谈。葛罗米柯外交部长会见了田中通产相、赤城农林相以及大石环境厅长官。
作为第二次日苏定期协商，葛罗米柯外交部长同福田外相举行了数次会谈。在这些是在坦率而友好的气氛中进行的会谈中，就日苏两国间的各种问题以及两国所关心的若干重要的国际问题进行了讨论。
双方表明了如下的一致见解：希望根据平等互利和互不干涉内政的原则，今后使一切领域中的关系日益发展。
双方决定根据现有的邀请努力实现日苏两国首脑的相互访问。
双方承认为使日苏关系进一步建立在持久的稳定的基础之上而缔结日苏和平条约的意义，并一致同意在本年内在对双方合适的时期进行关于缔结和平条约的谈判。
双方高度评价日苏经济联合委员会的工作，同时一致同意为进一步发展两国间的经济合作而努力。
为进一步促进日苏两国间的文化交流，两国外长于一月二十七日交换了两国政府间关于文化交流的文件。双方还表明准备会谈两国间缔结科学、技术合作协定的问题。
双方表明了这样的见解：即将举行的日苏间有关渔业的谈判得以成功地进行，是符合两国利益的。
双方站在加强和平的立场上，就广泛的国际问题交换了意见。
双方对印度支那形势表示担心，并表明了如下见解：在建立这一地区的持久和平的时候，应该以印度支那各国国民决定自己前途的权利为基础。
双方对中东的局势表示忧虑，同时表明应该以一九六七年十一月二十二日联合国安理会通过的决议为准则，通过以这一决议为基础的雅林特使的活动，努力建立这一地区的持久和平。
双方重视联合国的活动，并同意为加强联合国的机能而合作。
双方对于包括核裁军在内的裁军问题表明了各自政府的立场，并且承认在有效的国际监督下实现包括核武器、常规武器的全面彻底裁军的重要性。
两国外长认为，就两国间的各种问题以及两国所关心的国际问题定斯地交换意见是好事，并一致同意今后继续进行两国外长间的定期协商，至少每年进行一次。
【共同社东京一月二十七日电】正在日本访问的苏联外长葛罗米柯二十七日上午十一时到首相官邸对佐藤首相作礼节性拜访，同时举行了大约三小时的会谈，并共进午餐。在引人注目的两国首脑互访问题上，确认了“双方的邀请依然在继续进行”，但据说没有立即发出要求佐藤首相访苏那样的邀请。
今天佐藤一葛罗米柯的会谈中的实质性的商谈只是由两个人进行的，因此，除邀请的问题外，具体的内容没有透露。但是据竹下官房长官说，“就整个国际形势坦率地交换了意见”。据认为，曾就两国间的悬案北方领土问题、和缔结日苏和约的关系、北方水域的安全捕鱼问题和两国的经济合作问题等进行了会谈。
在会谈后举行的午餐会上，佐藤首相致词说：“希望借这次来日本访问的机会进一步加深两国的善邻友好关系。”对此，葛罗米柯外长强调说：（一）感谢这次热情、友好的接待。通过一系列的会谈，在加强改善双方的关系方面取得了进展。（二）迄今为止共同谈到的事情，应该以实际行动来加以证明。今后不仅是善邻关系，而且要加深作为友邦的关系。