母女关系的革命

【德国《星期日图片报》４月９日报道】题：母女关系的革命
同样的微笑，同样的眼睛，同样的发型，母女在一起很难分清谁更年轻些。两个人都有魅力，都处于生命力最旺盛的时期，但她们之间的年龄差别至少为２０岁。
这种犹如双胞胎的现象现在怎么会越来越多地出现在人们面前？是一场革命使母女间如此接近。这场革命使两个相互竞争的对手静悄悄地变成了盟友。
她们间的关系过去并不总是这样的。譬如６０年代多数母女关系就不是如此。那时的母亲４５岁左右就像一个老太太，为自己的家庭作出牺牲，把个人的要求放在最后边。当时的女儿们看着母亲，想到自己的未来，一致认为不应当如此下去。女儿们不愿意像母亲那样过。她们要参与，不愿像母亲那样受男性世界的管束，要求独立自主。年轻女子在实现自己的梦想，而母亲们则毫不理解地、但妒忌地看着雄心勃勃的女儿们，觉得她们在打破神圣的戒律。当年造反的女儿们现在成了母亲，有工作，有家庭，也有了女儿。她们从自己的青年时代学到了东西，她们是开明的，教育自己的女儿要独立自主。
这样的母亲现在都说：“我们和女儿是真正的朋友。”她们很早就把女儿看成是独立自主的，女儿们则完全自愿地选择自己的母亲作为榜样，并以十分相像的服装和发式来展示这一点。现在的年轻人成长得快，这也促进了母女关系的革命。传播媒体及时地打入了家庭的保险领地
——孩子的天真烂漫迅速消失，她们更早地成熟了。母亲们的年轻时期延长了。不仅化妆、体育运动和时装使这一点成为可能，而且参加工作也使她们朝气蓬勃——身体和思维都如此。这样一来，代沟就自动地日益缩小了。柏林的心理学家康拉德
·施普赖说：“现在的母女关系基本上是一种相互的给予和索取的关系。”