法财政部长涉嫌参与诈骗案

【路透社巴黎６月２９日电】司法界人士今天说，一位地方法官已建议由一个特别高等法院对于法国财政部长阿兰·马德兰和前工业部长热拉尔·隆盖涉嫌诈骗一事进行调查。
地方法官范吕姆贝克在写给调查有关案件的另一位地方法官的一封信中说，隆盖给一家正在设法收回科威特所欠的一笔债务的法国公司下达了一个书面指示，要该公司给一家由他的一名助手办的、在巴拿马注册的公司支付一笔回扣。
这封信说，隆盖把１９８８年发生的这件事和达成的交易告诉了他当时的上司马德兰。
范吕姆贝克写道：“这些事实，显然构成诈骗罪，同谋诈骗、伪造罪，和通过犯罪取得收入罪，而且这是部长们在履行职务时犯下的，看来完全属于共和国法院的管辖范围。”特别法院是唯一有资格审判部长或前部长在任职期间所犯罪行的法院。
法国《巴黎人报》和《费加罗报》刊登了这封信的摘要，司法界人士也已证实了这封信的真实性。
司法界人士今天证实，财政部长阿兰·马德兰和前工业部长隆盖可能会因为这笔１６００万法郎的佣金而被以贪污罪予以审判。
假如马德兰被证明有罪，根据希拉克总统在上月就职时作出的一项规定，他将必须辞职。那项规定是，任何干了坏事的部长必须离开政府。