英报文章：《印军在孟加拉国进行抢劫》

【本刊讯】英国《卫报》一月二十二日刊登了马丁·伍尔科特一月二十一日从库尔纳发回的一篇文章，题为《印军在孟加拉国进行抢劫》，全文如下：
印军对库尔纳地区的工厂和机关的有计划的抢劫已触怒了这里的孟加拉国文职官员并使他们感到惊异。这些抢劫事件发生在印军于去年十二月十七日抵达这个城市后的最初几天。
然而，用一位官员的话说，这不是“通常的抢劫”。储存机械配件的工厂仓库遭到抢劫，里面的东西装上卡车运到印度去了。
抢劫者特别搜寻的是机器发动机。还抢劫打字机、复写机、电话机和其他办公设备。拿一家黄麻厂来说，据说几乎每件机器都被抢走了。一位拒绝说出姓名的港务官员说，在战斗结束后，他回到自己的办公室，看到那里已被洗劫一空。电话机、文件橱等等全被抢走了。
另一位孟加拉国的官员说，“这是一种有组织的抢劫，而且有几天是大规模地进行的。幸好，被看中抢走的主要是工厂里藏的新配伴，所以我们用这些保留下来的机器还能够重新开始工作。
“我们也遭到解放军的抢劫，但是那是军人们常有的无计划的抢劫。至于印军的抢劫，我们认为，可能是某些陆军军官同加尔各答的商人之间的勾结造成的。”
库尔纳县当局已将抢劫情况报告新成立的孟加拉政府。估计被抢的机器价值在四十万英镑左右（约合一百万美元）。据了解，孟加拉国政府已向印度政府提出抗议，印度政府正在采取步骤找回这些脏品。
据这里的官员们说，在同印度之间来去方便的库尔纳地区，另一个问题是来往非法贸易的总数正与日俱增。印度的纸烟、石油、煤油、火柴、盐和其他商品在运进来，而鸡蛋、鱼和牛奶在运出去。
印度印制的印有甘地夫人、谢赫·穆吉布、印度陆军司令马内克肖像片的日历在每个市场上都有出售。不用说也知道，孟加拉国还没有与印度签订贸易条约，按说应该由孟加拉国的新的国家贸易公司掌握一切进出口贸易。库尔纳地区（毫无疑问其他地区也是一样）的普遍地来往走私现象表明，与印度之间的贸易是既不受控制也不纳税的。为了减少走私，文官们已命令把一度曾由过去的东巴步枪队防守的边防啃所换成由前解放军——新的民团——来防守。